Paroles et traduction de la chanson «Labyrinths Of Earth» par Mandragora Scream

Labyrinths Of Earth (Les Labyrinthes de la Terre)

Apparemment, il s'agirait d'un groupe de personnes assassinées par un Seigneur. Nous n'avons pas de renseignement sur la cause de ce meurtre, cependant peut-être pouvons-nous émettre l'hypothèse que le Seigneur en question a trompé ses victimes afin de leur ôter la vie, si nous nous appuyons sur la dernière phrase du texte : * Seigneur, tremble notre chair gratuite*.

Scythed by our agony and
Fauchés par notre agonie et
Pain that grows inside,
La peine qui grandit en nous,
We consecrate our sleepin' beauties,
Nous consacrons nos charmes endormis
And try to leach our blood
Et essayons d'extraire notre sang
Our knowledge rose behind him,
Notre rose de la connaissance derrière lui
Dreadful knight of grace
Terrible nuit de grâce
We tried to move and
Nous avons essayé de bouger et
Free ourselves from
De nous libérer de
This everlasting ice
Cette glace éternelle

Our nakedness licked by the Count
Notre nudité léchée par le Comte
Exhalin' hell to burn
Expirant l'enfer jusqu'à brûler
Symphonies of blood arise
Les symphonies du sang surviennent
Through labyrinths of earth
A travers les labyrinthes de la Terre
Fadin' silence came through unlife
Le silence fané est entré à travers la mort
While his cape embraced us
Pendant que sa cape nous couvrait
Hooded eyes decay,
Les yeux aux paupières tombantes se décomposent,
The damned darkness of our loom
L'ombre damnée de notre tissage
No one feels our lustful cry...
Personne ne sent notre cri lascif...

Melodies arise through rain,
Des mélodies surviennent à travers la pluie,
Melt away in flames
Fondent en flammes
Now we lay without our life,
Maintenant nous nous étendons sans vie,
Waitin' for the end
Attendant la fin
Live again across my veins,
Je vis encore à travers mes veines,
Bewitch my tearful brain
Envoûte mon esprit douloureux
In your eyes I see the blaze
Dans tes yeux je vois la fournaise
Burnin' through the grave
Brûlant à travers la tombe
Dark Knight, burnin'
Sombre chevalier, brûle

Through my grave,
A travers la tombe
My dark grave...
Ma sombre tombe...
Under the nightshade
Sous la belladone
Our lifeless hair
Nos cheveux sans vie
Suck, the livin' lymph.
Suce, la lymphe vivante
Bloody tears of roses...
Les larmes sanglantes des roses
Stand fairly close to us,
Stagnent équitablement près de nous
So close and murmur
Si proches et murmurent
Your ecstasy again
Ton extase encore
Lord, tremblin' our wanton flesh
Seigneur, tremble notre chair gratuite