Paroles et traduction de la chanson «I'll Be Ready» par P.O.D.

I'll Be Ready (Je Serai Prêt)

Cette chanson inclut un featuring des Marley Grils, le choeur de femmes qui accompagnaient les chansons de bob marley.

Elle est une déclaration de confiance, de foi en Jah, en Dieu, en Jésus-Christ (P. O. D. , c'est chrétien).
Babylone, la ville déchue, incarne ici un personnage, le mal, le mauvais, satan.
Dans les écrits bibliques, cette ville va se relever et représenter l'avènement du mal sur la terre, avant la victoire du Christ.

Plus concrètement, cette chanson nous encourage à lutter, à ne pas abandonner ses buts coûte que coûte
En tant que chrétien, de compter sur tout la puissance que peut nous apporter Jah,
De ne pas se laisser venir d'alternative, de compromis, et se dire qu'on peut s'en sortir qu'à soi même.

Se préparer en Dieu
Pour être ainsi prêt le jour venu

I gotta keep on movin'
Je ne vais pas m'arrêter d'avancer
I see dem comin' down hollywood blvd
Je les vois descendre le boulevard d'hollywood
And they won't stop until dem find me
Et ils ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'ils m'aient trouvé
No time to hide, I just keep ridin' on.
Pas le temps de se cacher, je ne peux que continuer de courir
I'm ridin'on...
Je cours...

[Chorus]
[Refrain] :
When babylon come for I
Quand babylone viendra pour moi
Jah know I'll be ready
Dieu sait que je serais prêt
When the wicked man come for I
Quand le mauvais viendra pour moi
Jah know I'll be ready
Dieu sait que je serais prêt
When babylon come for I
Quand babylone viendra pour moi

I'm in the fire out here strugglin'
Je suis dans le feu en train de lutter
Rollin' down the sunset strip
Dégringolant sur la bande du crépuscule
Lord it's getting hard but I'm trying
Seigneur c'est de plus en plus dur mais j'essaie
So please forgive me but I'm hustlin' on
Alors s'il te plaît pardonne-moi mais je m'efforce
Oh God
Oh Dieu
I'm hustlin' on...
Je m'efforce...