Paroles et traduction de la chanson «I See Red» par Uh Huh Her

I See Red (Je Vois Rouge)

You want love, you want me to show you how
Tu veux être amoureux, tu veux que je te montre comment
It feels like it's all possible now
Il semblerait que c'est possible maintenant
You need love, and I'm gonna show you how
Tu as besoin d'amour, et je vais te montrer comment

You say that, I'm stupid
Tu dis que, je suis stupide
Without you I'm useless
Que sans toi je suis inutile,
I'm bothered, you don't even notice
Je suis embarrassée et tu le remarque même pas

So how bout, you reach up
Alors qu'importe, tu y arrives
You realize, you see it
Tu réalises, tu le vois
Come on, you really love this
Allez, tu aimes vraiment ça

You cry out loud when you're reckless in the dark
Tu pousses des cris quand tu es insouciant
You like the way it feels good
Tu aimes la façon dont c'est bon
You love the way I make you forget
Tu aimes la façon dont je te fais oublier
You turn me on, whenever you're around
Tu me rends folle(1), chaque fois que tu es dans les parages
You like the way you feel it
Tu aimes la façon dont c'est bon
I love the way I make you forget
J'adore la façon dont je fait oublier

You seem like you're unstoppable now
Tu sembles inarretable maintenant
You take love, and keep it all somehow
Tu prends de l'amour, et garde tout d'une manière ou d'une autre
It feels like all I need is your help
Il semblerait que la seule chose dont j'ai besoin soit de l'aide
I'm fading, alone all by myself
Je me fane(2), complètement seule

You cry out loud when you're reckless in the dark
Tu pousses des cris quand tu es insouciant
You like the way it feels good
Tu aimes la façon dont c'est bon
You love the way I make you forget
Tu aimes la façon dont je te fais oublier
You turn me on, whenever you're around
Tu me rends folle, à n'importe quel moment où tu es dans les parages
You like the way you feel it
Tu aimes la façon dont c'est bon
I love the way I make you forget
J'adore la façon dont je te fais oublier