Paroles et traduction de la chanson «Additional Cause For Sorrow» par Deadman

Additional Cause For Sorrow (Cause Additionnelle d'Une Peine)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Oiuchi wo kakeru ame ga hora furidashita
Regarde, la pluie sans fin a commencé à tomber
Kakushiteru kizu wo toizumeru ki nante nai
Je ne veux pas t'imposer de questions à propos de ces blessures que tu caches
Koboreru myakudou yori ittai doredake
Combien de temps encore ce corps pourra-t-il supporter ce pouls élevé ?
Fukaku mune no oku no itami ni taeteiru n'darou
Je suppose que je vais juste enfouir cette douleur au fond de ma poitrine

Oiuchi wo kakeru akumu ga hora kyou mo mata
Regarde, aujourd'hui encore ce cauchemar sans fin est revenu
Nakijanakuru kimi wo dakishimete mo yarenai
Je ne peux pas t'enlacer, même si tu pleures
Koboreru myakudou yori ittai doredake
Combien de temps encore ce corps pourra-t-il supporter ce pouls élevé ?
Fukaku mune no oku no itami ni taeteiru n'darou
Je suppose que je vais juste enfouir cette douleur au fond de ma poitrine

Hi no hikari ga futatsu no hane wo kogasu
La lueur du soleil brûle nos ailes à tous deux
Ochita saki no kurayami ni
Durant cette descente dans les ténèbres
Kanashikute sabishii toki dake de ii
Dans un moment si triste et douloureux
Chiisa na akari wo tomosu
Il n'y a pas de mal à allumer une petite lumière

Sunrise make you (3x)
Le lever du soleil te construit (x3)
Night light make you (3x)
La lueur de la nuit te construit (x3)
Anyway (4x)
De toute façon (x4)