Paroles et traduction de la chanson «Compulsive Psychosis» par Hypocrisy

Compulsive Psychosis (Psychose compulsive)

En fait il s'agit tout simplement d'un fou - ou plutôt d'un tueur qui sais et avoue même être dément. Il dit entendre des voix qui lui dise que tout est sa faute mais il est sur qu'il fait ce qu'il était destiné à faire.

I am still on the loose, with vengeance of hate
Je suis toujours en cavale, avec la vengeance de la haine.
Thirsty for your blood
Assoiffé par votre sang.
They have examined my brain but I'm still insane
Ils ont examiné mon cerveau mais je suis toujours fou.
Nothing can cure my hunger for your flesh
Rien ne peut guérir ma faim de votre chair.

I see your face
Je vois vos visages
You're getting pale
Vous devenez pâle

I do whatever I please, I'll bring you down
Je fais qu'il me plaît, je vous mettrai
To your knees
À genoux.
I'm in it for my own sacrifice
Je suis dans ça pour mon propre sacrifice.
I am God, I am overloaded, another soul is stolen
Je suis Dieu, je suis surchargé, une autre âme est volée.
My body is boiling, uncontrolled
Mon corps est à bout, non contrôlé.

I stab you dry
Je vous poignarde d'un coup sec
And I watch you die
Et vous regardes mourir

I hear the dead
J'entend les morts
It's calling my name, they say I am the one
Ils crient mon nom, disent que je suis celui
To be blamed
à blâmer
I see the dead
Je vois les morts
It tortures my soul, I only did what I was told
Ils torturent mon âme, je seulement fais que ce qu'on m'a dit

Stabbing all my enemies, let them fuckers bleed
Saignant mes ennemies, laissez ces salauds saigner
Hang 'em high from the trees, feed 'em full with energy
Accrochez les en haut des arbres, emplissez les d'énergie

Screams in agony, my mind is turning black
Des cris dans l'agonie, mon esprit devient noir
There's no way you can stop me now
Il n'y a aucune voie pour m'arrêter maintenant.
You're a bleeder, a cheater, a dead man receiver
Vous êtes un purgeur, un tricheur, un receveur des morts.
I am in control of your life
J'ai le contrôle de votre vie.

I hear the dead
J'entend les morts
It's calling my name, they say I am the one
Ils crient mon nom, disent que je suis celui
To be blamed
à blâmer
I see the dead
Je vois les morts
It tortures my soul, I only did what I was told
Ils torturent mon âme, je seulement fais que ce qu'on m'a dit

I hear the dead
J'entend les morts
It's calling my name, they say I am the one
Ils crient mon nom, disent que je suis celui
To be blamed
à blâmer
I see the dead
Je vois les morts
It tortures my soul, I only did what I was told
Ils torturent mon âme, je seulement fais que ce qu'on m'a dit