Paroles et traduction de la chanson «Vampyrìsm» par Dirge For Wisdom

Vampyrìsm (Vampirisme)

Paroles originales :

Unholy bloody fucking suckers
I'm your nightmare, your damnation
This night we rise to suck your blood
This night we rise to fuck your soul

Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !

Unholy bloody virgin's fuckers
I'm your pleasure... your suffering
This night we rise for our thirst
This night we rise for our life

Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !
Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !

Oh my Beautiful Lady, My Beautiful
Can I wretch your neck
Ô my beautiful...

Oh my Beautiful Lady, My Beautiful
Leave me a fuck to you
Ô my beautiful...

Oh my Beautiful Lady, My Beautiful
Can I suck your blood
Ô my beautiful...

Oh my Beautiful Lady, My Valentine,
Can I fuck your soul ?
Ô my beautiful...

Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !
Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !

La Danse Macabre du Vampire... (x4)

Informations :

"Vampyrìsm" est la reprise d'une chanson de Theatres des Vampires reposant au nom de "La Danse Macabre Du Vampire" (aussi appelée : "La Danse Macabria du Vampire" (Nightbreed Of Macabria), La Danse du Vampires (Desire Of Damnation). ) sur l'album "Suicide Vampire". Thor Enke ayant toujours proclamé sa passion pour le vampyrisme, et surtout, son admiration pour le groupe italien, il reprit la chanson de Theatres des Vampires sous le nom de "Vampyrìsm", et en anglais.

Unholy bloody fucking suckers
Sale putain de petit hérétique à la con
I'm your nightmare, your damnation
Je suis ton cauchemar, ta damnation
This night we rise to suck your blood
Cette nuit, nous sortirons pour te sucer le sang
This night we rise to fuck your soul
Cette nuit, nous sortirons pour baiser ton âme

Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !
Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !

Unholy bloody virgin's fuckers
Sale petit baiseur de vierges
I'm your pleasure... your suffering
Je suis ton plaisir, ta souffrance
This night we rise for our thirst
Cette nuit, nous sortirons pour notre faim
This night we rise for our life
Cette nuit, nous sortirons pour nos vies

Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !
Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !
Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !
Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !

Oh my Beautiful Lady, My Beautiful
Oh ma belle, ma belle
Can I wretch your neck
Puis-je déchirer ton cou ?
Ô my beautiful...
Oh ma belle !

Oh my Beautiful Lady, My Beautiful
Oh ma belle, ma belle
Leave me a fuck to you
Laisse moi te baiser,
Ô my beautiful...
Oh ma belle !

Oh my Beautiful Lady, My Beautiful
Oh ma belle, ma belle
Can I suck your blood
Puis-je sucer ton sang ?
Ô my beautiful...
Oh ma belle !

Oh my Beautiful Lady, My Valentine,
Oh ma belle, ma belle
Can I fuck your soul ?
Puis-je baiser ton âme ?
Ô my beautiful...
Oh ma belle !

Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !
Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !
Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !
Danse ! Danse ! Danse ! The Vampire !

La Danse Macabre du Vampire... (x4)
La Danse Macabre du Vampire... (x4)