Paroles et traduction de la chanson «Carita De Angel» par Khriz Y Angel

Carita De Angel (Visage d'ange)

YY

Llevo tanto tiempo conociendote
Ca fait tellement de temps qu'on se connait maintenant
Siendo tu amigo
J'ai toujours été ton ami
Siempre contigo
J'ai toujours avec toi
Y tu conmigo
Et toi avec moi
Pero las cosas han cambiado
Mais les choses ont changé
Algo de ti me ha cautivado
Quelque chose en toi m'a captivé
Y hoy quiero desahogarme diciendote
Et aujourd'hui je veux t'avouer que
Ay me tiene mal de la cabeza
Ayyy tu me donnes mal à la tête
Tu carita de angel
Avec ton visage d'ange
Bella como ninguna
Tu n'es pas comme les autres
Eres inolvidable
Tu es inoubliable

Ay me tiene mal de la cabeza
Ayyy tu me donnes mal à la tête
Tu carita de angel
Avec ton visage d'ange
Bella como ninguna
Tu n'es pas comme les autres
Eres inolvidable
Tu es inoubliable
Dejame invadir tu corazon mami
Laisse moi gagner ton coeur mon amour
Ke se azoten en la nena
( ? )
Sabor latino corre por su vena
La saveur Latine coule dans ses veines
Valdra la pena
Çà en vaudra la peine
Esperar lo que esperao pa tenerla a esa morena
J'espère vraiment avoir cette fille

Y convertir lo de nosotros en algo magico
Ce qui se passe entre nous est magique
Besar tu boca sera fantastico
Embrasser tes lèvres, ça serait fantastique
Tu seras mia como quiera
Peu importe comment mais tu seras à moi
Yo te tendre de cualquier manera
Je t'aurais d'une manière ou d'une autre

Woh oh woh oh
Woh oh woh oh
La la la la la
La la la la la
He he he he
He he he he
Le le le le
Le le le le
Woh oh woh oh
Woh oh woh oh
La la la la laAy me tiene mal de la cabeza
La la la la la aie tu me donnes mal à la tête
Tu carita de angel
Avec ton visage d'ange
Bella como ninguna
Tu n'es pas comme les autres
Eres inolvidable
Tu es inoubliable

Ay me tiene mal de la cabeza
Aie tu me donnes mal à la tête
Tu carita de angel
Avec ton visage d'ange
Bella como ninguna
Tu n'es pas comme les autres
Eres inolvidable
Tu es inoubliable
Oye sinceramente
écoutes, franchement
Me tiene enamorao
Je tombe amoureux
Esa carita de angel
De ce visage d'ange
Enamorao
Amoureux
No se ni como explicarte
Je ne sais absolument pas comment t'expliquer ça
Cuando estas de frente
Quand tu es en face de moi
Solo pienso en besarte
Je ne pense qu'a t'embrasser
Y mi corazon ase
Et mon coeur fais
Tucutu tucutu de mirarte
Boom boom rien qu'à te regarder

Dime lo que sientes que me dejo yevar
Dis moi ce que tu ressens, je me laisse guider
Di que si que yo me pongo feo al yorar
Dis moi oui parce que je suis vraiment laid lorsque je pleure
Si tu saves que me tienes mal
Oui tu le sais que je suis dingue de toi
Podemos tratar y veras que no te voi a fallar ma
On peut essayer et tu verras que je ne te laisserai pas tomber chérie