Paroles et traduction de la chanson «Birth Of The Three (the Unification)» par Orphaned Land

Birth Of The Three (the Unification) (Naissance Des Trois (L'Unification))

The seventh had seven descendants
Le septième avait sept descendants
The seventh was then divided into three
Le septième fut ensuite divisé en trois
They were given their first symbols
Ils reçurent leurs premiers symboles
They bore faces of animals
Ils eurent des visages d'animaux
A Snake, an Eagle & the Lion
Un Serpent, un Aigle et le Lion

The first was known as magic
Le premier fut connu sur le nom de " magicien "
And he bore an enchanted heart
Et il eut un coeur enchanté
A Star of David upon his crest
Une étoile de David sur son chapeau
Was his eternal mark
Était sa marque éternelle

The second was strength,
Le second était puissant
Half a moon was he
La moitié d'une lune
A triangle he adorned,
D'un triangle il était paré
A sword for all to see
Une épée pour tout voir

The third was Lion wisdom
Le troisième était le Lion de sagesse
A mind unmatched
Un esprit inégalable
Represented by the cross
Représenté par la croix
The white was his essence
Le blanc était son essence
A crystal his defense
Un cristal sa défense

The three were one, divided at rebirth
Les trois n'étaient qu'un, divisé à la renaissance
Forbidden to unite,
Interdit de s'unir
For fear of their strength
Par peur de leur force

The divine order was ignored
L'ordre divin fut ignoré
The three then became one
Les trois ne redevirent qu'un
Their punishment was swift
Leur châtiment fut immédiat
They were denied and then cast down
Ils furent reniés puis abattu

A thousand incarnations passed
Un millier d'incarnation passèrent
The time was now at hand
Le temps était maintenant proche
A prophecy fulfilled so;
Une prophétie s'accomplie donc;
He may save this sinful land
Il pouvait sauver cette terre inique

As Jobe bore the sins of all men
Comme Jobe supporta les péchés de tout les hommes
Who walk the land
Qui marchent sur la terre
They must bear the cross
Ils doivent soutenir la croix
As was their comands
Comme étaient leurs ordres
The second unification of the angel Seven
La deuxième unification de l'ange Sept
Three human souls, merged,
Trois âmes humaines, fusionnées
As in heaven
Comme au paradis

The lion's roar was heard by all
Le rugissement du lion se fit entendre par tous
The magic and the force have heard
La magie et la force l'entendirent
The will to prophesize was theirs
Ils avaient la volonté de prophétiser
The cross shook the hammering of nails
La croix fit trembler le marteau de clous

Omen in the darkened skies above
Un présage au dessus dans le ciel assombrit
Thunder, lightning and rain did flow
Tonnerre, foudre et la pluie tomba
As the united angel rose
Comme l'ascension de l'ange uni
Ice steamed and fire froze
La glace partit en fumée et le feu gela
And the three were born...
Et les trois étaient nés...

The seventh had seven descendants
Le septième avait sept descendants
The seventh was then divided into three
Le septième fut ensuite divisé en trois