Paroles et traduction de la chanson «Stupid S***» par Girlicious

Stupid S*** (Stupid Shit)

Girlicious nouveau girlsband made by Robin Anton (Pussycat Dolls) ! Stupid shit est un up-tempo pour lequel a été tourné un clip comment dire ? A vous de vous faire un idée :
Http : //fr. youtube. com/watch ? v=p0Lr1UPvkF0

Pour les paroles pas grand chose a expliquer !

They say she all for me
Ils disent qu'elle est tout pour moi
And attracted to the beat.
Et attirée par le rythme
Oh yeah I'm vicious so delicious all the boys want to eat
Oh ouais, je suis vicieuse, si délicieuse que tout le mecs veulent me manger
Go ahead and hate the baby, healthy but sweet
Marche droit devant et hais le bébé, en bonne santé mais doux
I spin the bottle so tomorrow there ain't no memory
Je fais tourner le bouteille a mes copines, demain on se rappellera de rien

CHORUS
Refrain

Bring it up
Rammène toi
Burn it down
Enflamme tout
Throw it back
Secoue toi
Another round
Un autre tour et c'est parti
Hey, I think I'm losin control
Hey, je crois que je perd le contrôle

Take it high bring it low
Prend ca rapidement, bouge le bien
Are your ready here we go
Es tu prêt c'est parti
Cuz even if the cops is coming
Car même si les policiers arrivent
I ain't gonna stop let's do some stupid shit.
Je ne m'arrêterai pas faisons du bon son

You're messing messing with it some stupid shit
Tu gâche gâche tout avec ça, en quelque sorte de la stupide merde
I know we're not supposed to but the hell with it
Je sais, on ne devrait pas être aussi infernales avec ça
You're doing it doing it baby are you down with it ?
Tu fais ca, tu fais ca bébé tu le sens bien ?
Well then let's go do some stupid shit
Et bien ensuite faisons du bon son
Tell me are you ready baby ? Are you ready now ?
Dis moi, tu es prêt bébé ? Tu es prêt a présent ?

I'll be your after party are you rocking with me
Je serai ta after party, tu voudra bien t'éclater avec moi ?
I'll keep it hush hush while I does my thing on the d
Je continu en silence, chut chut pendant que je fais mon truc
You want everybody baby girl she with me
Tu veux tout le monde ? La petite miss est avec moi
But I'm not even tripping pimping
Mais je ne suis pas dans mon trip sexuel
I'm just doing my thing
Je fais juste mon truc

CHORUS
Refrain

Bring it up burn it down
Rammene toi, enflamme tout
Throw it back another round
Secoue toi, un autre tour et c'est parti

Hey I think I'm losin control
Hey, je crois que je perd le contrôle

Take it high bring it low
Prend ca rapidement, bouge le bien
Are your ready here we go
Es tu prêt c'est parti
? cuz even if the cops is coming
Car même si les policiers arrivent
I aingt gonna stop let's do some stupid shit.
Je ne m'arrêterai pas faisons du bon son

You're messing messing with it some stupid shit
Tu gâche gâche tout avec ça, en quelque sorte de la stupide merde
I know we're not supposed to but the hell with it
Je sais, on ne devrait pas être aussi infernales avec ça
You're doing it doing it baby are you down with it ?
Tu fais ça, tu fais ça bébé tu le sens bien ?
Well then let's go do some stupid shit.
Et bien ensuite faisons du bon son

Tell me are you ready baby ? Are you ready now ?
Dis moi, tu es prêt bébé ? Tu es prêt a présent ?
Tell me are you ready baby ? Are you ready now ?
Dis moi, tu es prêt bébé ? Tu es prêt a présent ?

Giddy up get down with it get get down get get down get get down
C'est entêtant, tu le sens bien, au sol, au sol au au sol

Giddy up get down cuz we's all here
Entêtant tu le sens bien ? Car on arrive

Let's go do some stupid shit let's do some stupid shit
Faisons du bon son, faisons du bon son
You're messing messing with it do some stupid shit
Tu gâche gâche tout avec ça, en quelque sorte de la stupide merde
I know we're not supposed to but the hell with it
Je sais, on ne devrait pas être aussi infernales avec ça
You're doing it doing it baby are you down with it ?
Tu fais ça, tu fais ça bébé tu le sens bien ?
Well then let's go do some stupid shit stupid shit
Et bien ensuite faisons du bon son
Let's go do some stupid shit come on come on come on
Dis moi, tu es prêt bébé ? Tu es prêt a présent ? approche, approche, approche

The hell with it
C'est l'enfer

Nic Nat Tiff Chrys
Nic, Nat, Tiff, Chrys
Let's go do some stupid shit
Faisons du bon son !
Tell me are you ready baby ? Are you ready now ? holla !

Tell me are you ready baby ? Are you ready now ? holla !
Dis moi, tu es prêt bébé ? Tu es prêt a présent ?

Dis moi, tu es prêt bébé ? Tu es prêt a présent ?