Paroles et traduction de la chanson «Paris Tokyo» par Lupe Fiasco

Paris Tokyo (paris tokyo)

Je sais je sais mais faut que je degagde
J'ai des factures a payer
J'ai un show a faire

Cette fois c'est pour toi maman

{Chorus}
Allons dormir a Paris,
Et se reveillé a Tokyo.
Revé en New Orleans,
Tombé amoureux a Chicago,
Mec.
J'irais ou elle ira.

[Verse 1]

Je l'aime
Et je deteste l'abandonné
Quand mon telephone a sonné c'etait mon pote
Il a dit "vien on vas au japon"
Pour voir si on peux les faire dansé
On peux se faire de la tune
Et depensé dans le sud de la france
Sans aucune hesitation je me suis depeché
Pecho ma voiture
Et j'etait pret a bougé comme mon pote unk
Dans mes chaussures semblable a john lenon
C'est lá que je l'ai entendu
Tu me tue tu me fais mal
Avec peine et aurevoirs
Et "aurevoir demain"
Je me suis retourné pour affronté mon reve
Ma reine, celle qui connait mes faiblesse
J'ai posé mes sacs en vitesses
Pour seché tes larmes
Et te calmé
T'est la raison pour laquel je me bas
J'ai meme ta photo dans mon passport

{Chorus}
Allons dormir a Paris,
Et se reveillé a Tokyo.
Revé en New Orleans,
Tombé amoureux a Chicago,
Mec.
J'irais ou elle ira.

Et nous pourrons aterir en afrique,
Faire des balades a cheval dans le sable du desert.
Prendre un train a rome, ou a la maison
Au bresil pour de vrai
J'irais ou elle ira.
J'irais ou elle ira.

[Verse 2]
Soyons serieux
J'ai la tete sur les epaules
Viens on regarde un film
Viens on depense un peu de tune
Repose dans un siege en premiere classe, endors toi
Ne me reveille pas jusqu'a l'arrivée
Quand personne ne comprend notre langue
Mais bouger leur tetes sur mon son
Quand j'explique a mes fans qui je suis ils aplaudissent
Ils m'aiment pour ce que je suis
"O'scadie sama'desta" ou "au revoir, "
"A spree on Saint Henry, " et de retour Charles de Gaul.
A mon retour a la maison je lui dirais tout ce que je fais
Et je lui dirais qu'elle est la seule

{Chorus}
Allons dormir a Paris,
Et se reveillé a Tokyo.
Revé en New Orleans,
Tombé amoureux a Chicago,
Mec.
J'irais ou elle ira.

Et nous pourrons aterir en afrique,
Faire des balades a cheval dans le sable du desert.
Prendre un train a rome, ou a la maison
Au bresil pour de vrai
J'irais ou elle ira.
J'irais ou elle ira.

{Chorus}
Allons dormir a Paris,
Et se reveillé a Tokyo.
Revé en New Orleans,
Tombé amoureux a Chicago,
Mec.
J'irais ou elle ira.

Et nous pourrons aterir en afrique,
Faire des balades a cheval dans le sable du desert.
Prendre un train a rome, ou a la maison
Au bresil pour de vrai
J'irais ou elle ira.
J'irais ou elle ira.

Comingj'irais ou elle ira.
Je sais je sais mais faut que je degagde

J'ai des factures a payer

J'ai un show a faire

Cette fois c'est pour toi maman

{Chorus}

Allons dormir a Paris,

Et se reveillé a Tokyo.

Revé en New Orleans,

Tombé amoureux a Chicago,

Mec.

J'irais ou elle ira.

[Verse 1]

Je l'aime

Et je deteste l'abandonné

Quand mon telephone a sonné c'etait mon pote

Il a dit "vien on vas au japon"

Pour voir si on peux les faire dansé

On peux se faire de la tune

Et depensé dans le sud de la france

Sans aucune hesitation je me suis depeché

Pecho ma voiture

Et j'etait pret a bougé comme mon pote unk

Dans mes chaussures semblable a john lenon

C'est lá que je l'ai entendu

Tu me tue tu me fais mal

Avec peine et aurevoirs

Et "aurevoir demain"

Je me suis retourné pour affronté mon reve

Ma reine, celle qui connait mes faiblesse

J'ai posé mes sacs en vitesses

Pour seché tes larmes

Et te calmé

T'est la raison pour laquel je me bas

J'ai meme ta photo dans mon passport

{Chorus}

Allons dormir a Paris,

Et se reveillé a Tokyo.

Revé en New Orleans,

Tombé amoureux a Chicago,

Mec.

J'irais ou elle ira.

Et nous pourrons aterir en afrique,

Faire des balades a cheval dans le sable du desert.

Prendre un train a rome, ou a la maison

Au bresil pour de vrai

J'irais ou elle ira.

J'irais ou elle ira.

[Verse 2]

Soyons serieux

J'ai la tete sur les epaules

Viens on regarde un film

Viens on depense un peu de tune

Repose dans un siege en premiere classe, endors toi

Ne me reveille pas jusqu'a l'arrivée

Quand personne ne comprend notre langue

Mais bouger leur tetes sur mon son

Quand j'explique a mes fans qui je suis ils aplaudissent

Ils m'aiment pour ce que je suis

"O'scadie sama'desta" ou "au revoir, "

"A spree on Saint Henry, " et de retour Charles de Gaul.

A mon retour a la maison je lui dirais tout ce que je fais

Et je lui dirais qu'elle est la seule

{Chorus}

Allons dormir a Paris,

Et se reveillé a Tokyo.

Revé en New Orleans,

Tombé amoureux a Chicago,

Mec.

J'irais ou elle ira.

Et nous pourrons aterir en afrique,

Faire des balades a cheval dans le sable du desert.

Prendre un train a rome, ou a la maison

Au bresil pour de vrai

J'irais ou elle ira.

J'irais ou elle ira.

{Chorus}

Allons dormir a Paris,

Et se reveillé a Tokyo.

Revé en New Orleans,

Tombé amoureux a Chicago,

Mec.

J'irais ou elle ira.

Et nous pourrons aterir en afrique,

Faire des balades a cheval dans le sable du desert.

Prendre un train a rome, ou a la maison

Au bresil pour de vrai

J'irais ou elle ira.

J'irais ou elle ira.