Paroles et traduction de la chanson «Roll It Gal» par Alison Hinds

Roll It Gal (Réfléchis y)

Voir trad

Roll
Réfléchis
Roll it gal, roll it gal
Réfléchis y, réfléchis y chérie
Roll
Réfléchis
Control it gal, roll it gal
Réfléchis y, réfléchis y chérie
Roll
Réfléchis
Roll it gal, roll it gal
Réfléchis y, réfléchis y chérie
Roll
Réfléchis
Control it gal, roll it gal
Ne te fais pas avoir, réfléchis y chérie

Quand ils te font leur numéro
When dem fly up in yuh face gal
Fais leur savoir ce que t'en penses
Mek dem know dem place
Toi t'es la numéro une dans la course
Numba 1 inna di race gal
Des filles comme toi y en a pas dix
Could neva replace
T'es indépendante et forte ma soeur
Independent and ya strong gal
En plus tu as la rage de vivre
And you set di pace
Tu es mince et en pleine forme, alors
Fit and healthy living long gal

Lâches toi ma grande, après tout tu as de la classe et de la fierté
Free yaself gal, you got class and you got pride
On vas y aller toutes ensemble parce que l'union fais la force
Come together cuz we strong and unified

Réfléchis
Roll
Réfléchis y, réfléchis y chérie
Roll it gal, roll it gal
Réfléchis
Roll
Réfléchis y, réfléchis y chérie
Control it gal, roll it gal
Réfléchis
Roll
Réfléchis y, réfléchis y chérie
Roll it gal, roll it gal
Réfléchis
Roll
Ne te fais pas avoir, réfléchis y chérie
Control it gal, roll it gal

Quand ils commencent à parler et jazzer sur ton dos
When dem start to talk and chat gal
Laisses les dire leurs conneries
Let dem run dem mout
Tu crois en Dieu chérie
You believe in fadda God gal
Et tu sais qu'il leur fera comprendre
He will run dem out
Tu dois avoir de la force et de la jugeote
Strength and wisdom you must have gal
Alors essaye de les trouver en toi
Try to seek them out
Libères toi et existe chérie
Liberate yaself and live gal

Remercie le seigneur d'être encore en vie
Thank the father that youve grown and still alive
Si vous me comprenez les filles alors on y va,
If you feel me ladies,
Il est tant de montrer qui on est
Roll its time to rise

Va à l'école et sois brillante
Go to school gal, and get ya degree
Travailles dur pour avoir du fric
Gal ya work hard to mek ya money
Vas y chérie vas y
Roll it gal, roll it gal
Si tu sais que t'es intelligente et sexy
If ya know ya smart and ya sexy
Ne les laisses jamais abuser de ton corps
Neva let dem abuse ya body
Montres toi et laisses le monde impressionné
Show it off gal and let di world see
Et réfléchis y chérie
Roll it gal, roll it gal