Paroles et traduction de la chanson «Obsession» par Soil

Obsession (Obsession)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

I'll mimic everything you are to me
J'imiterai tout ce que tu es pour moi
The way you walk, the way you talk
La voie où tu marches, la façon dont tu parles
The way you breathe
La façon dont tu respires
Obsessions, Obsessing
Obsessions, obsédant
Obsessing, Obsessions
Obsédant, obsessions
Sing a song, sing your little song
Chantes une chanson, chantes ta petite chanson
Make it all make sense to me
Fais tout ce qui a une sens pour moi
Obsessing, Obsessions
Obsédant, obsessions
Can't you see you are what I want my life to be
Ne vois tu pas que tu es tout ce que je veux que ma vie soit
Oh can't you see you are me, can't you
Oh ne vois tu pas que tu es moi, ne peux tu pas
You are me, dear god please
Tu es moi, cher Dieu s'il te plaït

[refrain : ]
[refrain : ]
I don't wanna be everything that this god has planned for me
Je ne veux pas être tout ce que Dieu à plannifié pour moi
Can't you see you are my everything
Ne vois tu pas que tu es mon tout
I can't give everything this world will expect from me
Je ne peux donner tout ce que ce monde attend de moi
You are my everything
Tu es mon tout

Obsessions, Obsessing
Obsessions, obsédant
Obsessing, Obsessions
Obsédant, obsessions
When I'm through making me you
Quand je suis par là la realisation me fais toi
I'll be the best you that I can be
Je serais le meilleur toi que je peux être
Obsessions
Obsessions
Can't you see how perfect you are to me
Ne vois tu pas comment tu es parfait en moi
Can't you see you are me, can't you
Ne vois tu pas que tu es moi, ne peux tu pas
You are me, dear god please
Tu es moi, cher Dieu s'il te plaît

[refrain : ] [*2]
[refrain : ] [*2]
I don't wanna be everything that this god has planned for me
Je ne veux pas être tout ce que Dieu à plannifié pour moi
Can't you see you are my everything
Ne peux tu aps voir que tu es mon tout
I can't give everything this world will expect from me
Je ne peux donner tout ce que ce monde attend de moi
You are my everything
Tu es mon tout

See you walk like so
Te voir marcher ainsi
And you talk just like this
Et tu parles juste comme ca
Could I be you if I, if I think like you
Pourrais-j'être vous si je, si je pense comme vous
Can't you see how much you mean to me
Ne vois tu pas combien tu veux dire pour moi
I'm not obsessing
Je ne suis pas obsédant
Can't you see how much I want your life for me
Ne vois tu pas combien je veux ta vie pour moi
It's not an obsession
Ce n est pas une obsession
I wanna be just like you
Je veux juste etre comme toi

Can't you see you are my everything
Ne vois tu pas que tu es mon tout
Can't you see you are me, you are
Ne vois tu pas que tu es moi, tu es
Can't you see how much you mean to me
Ne vois tu pas combien tu veux dire pour moi
Can't you see you are me
Ne vois tu pas que tu es moi

Can't you see you are my everything
Ne vois tu pas que tu es mon tout
Can't you see you are me, you are
Ne vois tu pas que tu es moi, tu es
Can't you see how much I want your life for me
Ne vois tu pas combien je veux ta vie pour moi
Can't you see
Ne vois tu pas