Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «My Resurrection» par Ill Niño

My Resurrection (Ma Résurrection)

Oh God, if there ever was a God, my soul
If I ever had a soul, bring forth
This unilateral condition
Resando que siempre
Me des resolution

Recompose
Resurrect my termination through birth
Now that I am whole
This immaculate conception reborn

Again
I will
Strike back
Through my
Resurrection
Resurrection

Mi dios, yo te pido qu me ables, el sol
M a nublado los canales, to voz
Tansmitiendo tus senales
La sangre de mis manos
Esta callendo en tus calles

Recompose
Resurrect my termination through birth
Now that I am whole
This immaculate conception reborn

Again
I will
Strike back
Through my
Resurrection
Resurrection
Resurrection (Resurrection)
Resurrection

Recompose
Resurrect my termination through birth
Now that I am whole
This immaculate conception reborn

Again
I will
Strike back
Through my
Resurrection
Resurrection

si quelqu'un pouvait m'aider a traduire les passages en esapgnol, surtout du deuxième couplet, ce serait sympa.

Oh God, if there ever was a God, my soul
Oh Dieu, si jamais il y avait un Dieu, mon âme
If I ever had a soul, bring forth
Si j'ai déjà eu une âme, apportez -
This unilateral condition
Cette condition unilatérale
Resando que siempre
A chaque fois que je me rattrape
Me des resolution
De mes résolutions

Recompose
Recomposez
Resurrect my termination through birth
Ressuscitez mon licenciement en raison de la naissance
Now that I am whole
Maintenant que je suis entier
This immaculate conception reborn
Cette Immaculée Conception renaît

Again
A Nouveau
I will
Je Referais Surface
Strike back
Par Ma... . Résurrection
Through my

Resurrection
Recomposez
Resurrection
Ressuscitez mon licenciement en raison de la naissance

Maintenant que je suis entier
Mi dios, yo te pido qu me ables, el sol
Cette Immaculée Conception renaît
M a nublado los canales, to voz

Tansmitiendo tus senales
A Nouveau
La sangre de mis manos
Je Referais surface
Esta callendo en tus calles
Par Ma... Résurrection

Recompose
Résurrection... . Résurrection... . Résurrection
Resurrect my termination through birth

Now that I am whole
Recomposez
This immaculate conception reborn
Ressuscitez mon licenciement en raison de la naissance

Maintenant que je suis entier
Again
Cette Immaculée Conception renaît
I will

Strike back
A Nouveau
Through my
Je Referais surface
Resurrection
Par Ma... Résurrection... ... . .
Resurrection

Resurrection (Resurrection)

Resurrection

Recompose

Resurrect my termination through birth

Now that I am whole

This immaculate conception reborn

Again

I will

Strike back

Through my

Resurrection

Resurrection

 
Publié par 6055 2 3 5 le 13 avril 2008 à 20h04.
One Nation Underground (2005)
Chanteurs : Ill Niño

Voir la vidéo de «My Resurrection»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Il y a 16 an(s) 9 mois à 20:06
6055 2 3 5 IÑ Site web j'adore cette chanson <3 pouvez pas m'aider a traduire le deuxième couplet en espagnol? je comprends rien :-( mon forum sur le groupe:http://forumillnino.forumpro .fr/index.htm
Caractères restants : 1000