Paroles et traduction de la chanson «See The Sun» par The Kooks

See The Sun (Voir le soleil)

.

Oh you can have it all and wrap it in the world
Oh tu peux tout avoir et l'envelopper dans le monde
You can have everything
Tu peux tout avoir
You can have love and lots of other things
Tu peux avoir l'amour et un tas d'autre choses
To make you think
Faire que tu y penses
But when it all comes down to you girl
Mais quand tout te tombes dessus
Yeah no matter what you do
Ouais qu'importe ce que tu fais
Take a look at yourself and realize
Regarde toi et rends toi compte
I've been good to you
Je t'ai été bénéfique
I've been good to you
Je t'ai été bénéfique

Oh no ! I didn't mean to say what I did say
Oh non ! je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
All about lovers and how they should lay
Tout ça sur les amants et comment ils devraient s'allonger
That was never for me to say and say
Ça n'a jamais été a moi de dire et dire
Don't you see now how I pay
Ne vois tu pas maintenant comment je le paie

I see the sun rising
Je vois le lever du soleil
And all you see is its fall, fall, fall
Et tout ce que tu vois c'est son coucher, coucher, coucher

So come on up
Allez approches toi
Wasn't it you who said life was like a plastic cup
N'était ce pas toi qui a dis que la vie était semblable a une tasse en plastique
To be used and then disposed of
à être utilisée puis jetée
Yeah but thats no way to live a life like yours
Ouais mais c'est pas une façon de vivre une vie comme la tienne
Don't you see now how i pay
Ne vois tu pas maintenant comment je le paie

I see the sun rising
Je vois le lever du soleil
And all you see is its fall, fall, fall
Et tout ce que tu vois c'est son coucher, coucher, coucher

For all the times i never never turned away
Pour toutes les fois ou je ne suis jamais, jamais parti
And now she is there on someone else's arms [x4]
Et maintenant elle est dans les bras de quelqu'un d'autre