Paroles et traduction de la chanson «2 The Morning» par Cassie

2 The Morning (Jusqu'au matin)

Dans cette chanson Cassie parle de sexe, thème qu'elle chérit beaucoup...

I thought boys were notorious
For talkin B. I. G

Il y a ici un jeu de mot évident pour citer le rappeur "notorious big" j'ai traduit littéralement car ça sonnait mieux mais je fais tout de même remarquer cette démarche qui est a coup sur volontaire.

All you need
Tout ce dont tu as besoin
Is me all up on ya
C'est de moi longeant ton corps
I can give you that energy
Je peux te donne cette énergie
I got your baby
J'ai la tienne bébé
Yes um now look at me
Oui, regarde moi a nouveau
With me up on your arm
Avec moi sous ton bras
You get can anything
Tu peux avoir tout
And everything
Et n'importe quoi
(Oh Yeah)
(Oh ouais)

Pre-Chorus :
Pont
Wait a minute
Attend une minute
Wait a minute
Attend une minute
Wait a minute yeah,
Attend une minute, ouais
Everything i do
Tout ce que je fais
I be making them stare
Les fais attendre
You know i look good
Tu sais que j'ai un beau physique
In errrything i wear
Quoique je porte
You see me over here
Tu me vois t'approcher
Why you way over there
Pour quoi tu change de chemin

Chorus :
Refrain
If you dont keep it hot
Si tu ne fais pas ca hot
Dont keep it fresh
Pas ca frais
Dont keep it fly
Pas ca planant
Baby you gets no love
Bébé tu n'aura rien
(you gets no love)
(Pas d'amour)
Gotta get you (all the time)
Je vais devoir t'avoir (e tous moment)
If you can get it right
Si tu peux le faire bien
Then you can rock this
Et qu'ensuite tu peux le faire bouger
2 The Morning
Jusqu'au matin (X3)
2 The Morning
Jusqu'au, jusqu'au matin
(I know You Wanna Rock this)
(Je sais que tu veux le secouer)
Rock This 2 The Morning
Secoue le jusqu'au matin (X2)
(I know You Wanna Rock this)
(Je sais que tu veux le secouer)
Rock This 2 The Morning
Secoue le jusqu'au matin
2 The Morning
Jusqu'au matin
2 The Morning
Jusqu'au matin
[Repeat]

Maintenant tu pourrai être
Now you could be
A mes cotés, dis moi comment tu t'en est aller
Over here selling me how you gone
Passe ton temps a me secouer
Spend your time rocking me
Au lieu d'être avec tes potes et dire
Instead of over there telling yo boys
Que me démarche est coquine
My walk is mean
Je pensait que tes amis auraient une notoriété
I thought boys were notorious
Pour parler G. R. O. S
For talkin B. I. G
Et acheter tout
Bout everythang.