Paroles et traduction de la chanson «34» par Saves The Day

34 (34)

Aucune explication.

How long ?
Combien de temps ?
How long will I have to go on ?
Combien de temps devrais-je continuer ?
When I'm with you.
Quand je suis avec toi
Take a gun to my head, swallow it !
Pointe un flingue sur ma tête et tire !

I hope you're on the way,
J'espère que tu est sur la voie
To an early grave,
A une première tombe
Nothing left to change.
Rien pour changer

And I don't know how long I can keep talking.
Et je ne sais pas combien de temps je peux continuer a parler
Till I come over and tear off your ears !
Avant que je vienne et que je détache tes oreilles
You'd never hear !
Tu n'entendras jamais !

Cause I was gonna say,
Parce ce que j'allais dire
Never meant a thing,
N'as jamais signifié une chose
No one left to blame.
Personne n'est partis pour blâmer

The stars are out tonight,
Les étoiles sont de sorties ce soir
Will they fall out of the sky ?
Tomberont-elles du ciel ?

And come crashing down,
Et venant s'écraser en bas,
On your house...
Sur ta maison

Cause I was gonna say,
Parce ce que j'allais dire
Never meant a thing,
N'as jamais signifié une chose
No one left to blame.
Personne n'est partis pour blâmer

I hope you're on the way,
J'espère que tu est sur la voie
To an early grave.
A une première tombe
Nothing left to change... .
Rien pour changer