Paroles et traduction de la chanson «Underwater» par Vertical Horizon

Underwater (Sous l'eau)

Sa ce peut que l'espliquation ne soit pas très clair a quelque endroit !

You and I,
Toi et moi,
Are here, underwater
Sommes ici, Sous l'eau
Seconds are so dear, underwater
Les secondes sont si chères, sous l'eau
Searching for a light, to draw me closer
Cherché la lumière, pour me sentir plus proche
I hold my breath in tight, bring me closer
Je retiens mon souffle serré, respiré me rapproche
I feel your touch, will you pull me up again ?
Je sens ton contact, me tirais-tu en haut de nouveau ?

It's not so bad down here, underwater
Ce n'est pas si mal ici, Sous l'eau
Once you get past the fear, underwater
Une fois que tu passes la crainte, Sous l'eau
Since you through the haze, it's like a memory
Puisque toi à travers la brume, C'est comme un souvenir
I've been down here for days, have you seen me ?
J'ai été ici pendant des jours' a-tu vu ?
I feel your touch, will you pull me up again ?
Je sens ton contact, me tirais tu en haut de nouveau ?

It's all the same for me, underwater
C'es pareil pour moi, sous l'eau
There's nothing much to see, underwater
Il n'y a pas grand-chose a voir, sous l'eau
I cannot make a sound, but I can listen
Je n'arrive pas a faire un sons, mais je peux écouter
I can't tell up from down, now I'm listenin'
Je ne différencie pas le haut du bas, maintenant j'écoute
I feel your touch, will you pull me up again ?
Je sens ton contact, me tirais tu en haut a nouveau ?
You're just in sight, will you save my life again ?
Tu est juste en vue, sauvera tu ma vie a nouveau ?