Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «One More Day» par Vast

One More Day (Un jour de plus)

Cette chanson peut être interprétée comme une chanson de deuil, ou prendre sens après une séparation.
Elle est très nostalgique, exprime le regret de n'avoir pas pu / su retenir l'autre et le désir de le revoir.

Have you heard
As-tu entendu
Have you tried to understand
As-tu cherché à comprendre
It's all right
C'est très simple
It gets easier with time
C'est de plus en plus simple, au fil du temps
How are you
Comment vas-tu
Are you ever coming back
Es-tu déjà sur le chemin du retour
I have changed
J'ai changé
And I've realized I was wrong
Et j'ai réalisé que j'avais eu tort

I was wrong
J'ai eu tort
Now I'll never see your face anymore
Mais je ne verrai plus jamais ton visage
Oh my Love
Oh mon amour
I'd give anything for one more day with you
Je donnerais tout pour un jour de plus avec toi

I'm getting through
Je traverse
I wish you felt the way I do
Je voudrais que tu aies ressenti cela
I have changed
J'ai changé
And I've realized I was wrong
Et j'ai réalisé que j'avais eu tort

I was wrong
J'ai eu tort
Now I'll never see your face anymore
Mais je ne verrai plus jamais ton visage
Oh my love
Oh mon amour
I'd give anything for one more day with you
Je donnerais tout pour un jour de plus avec toi

 
Publié par 6385 2 3 5 le 7 avril 2008 à 23h13.
April (2007)
Chanteurs : Vast
Albums : April

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «One More Day»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cocci058107 Il y a 16 an(s) 7 mois à 18:20
5214 2 2 3 Cocci058107 une chanson magnifique je suis fiére d'etre la premiére a faire une remarque et je suis certaine que dés que vs la découvrirai vous l'adorerai je l'ai connu grace a smallville elle ma fait grave pleurer surtout en voyons clarck faire autan enfin elle est exceptionelle :-\ :'-( <3 :-D 8-D :'-) :-°
Cocci058107 Il y a 16 an(s) 5 mois à 00:49
5214 2 2 3 Cocci058107 waaaaaaaaaawwwwwwww une superbe chanson je l'ai decouverte grace au scripte de smallville pask la saison n'est pas encors diffuser sur m6 mais desavoir ke clarck va pleurer puré je suis amoureuse de lui depuis la premiére saison deja ke sa ma tuer kan lana s'est marié kan il a pleurer alors la enfin la chanson est magnifique une superbe voix des paroles simple mais precise et une musique ki va parfaitement avec je ne me lasserai jamais de l'ecouter <3 :'-) :-\ :-° :'-( :-\ <3
Nikos22 Il y a 16 an(s) 2 mois à 15:52
5213 2 2 3 Nikos22 Je suis d'accord avec toi cocci elle est superbe cette chanson et elle est parfaitement choisi pour le passage dans smallville <3
ght12 Il y a 13 an(s) 9 mois à 07:37
5200 2 2 3 ght12 je l'ai découverte aussi dans smallville C'est une superbe chanson rien a dire;il ma détruit en pleurant;Je la trouve magnifique. ''One More Day with you''
Jenaa338 Il y a 11 an(s) à 22:44
5190 2 2 3 Jenaa338 cette chanson est sublime
Caractères restants : 1000