Paroles et traduction de la chanson «Here I Stand» par Usher

Here I Stand (Je me tiens ici)

Ce morceau est produit par Dre & Vidal... .

I'm hoping that this ain't too hard to believe
J'espère que tu crois ce que je te dis
Cause baby, you're the only one for me
Parce que bébé tu es la seule pour moi
I know it gets hard when I'm moving in and outta state
Je sais que c'est dur pour toi, je vais de ville en ville
But I promise my heart for you I would save
Mais je te promets que je garderai mon coeur pour toi

Rappelle-toi juste une chose
Just remember that…

( Refrain )
(Chorus)
Peu importe la distance
No matter how far I go
Peu importe le temps
And no matter how long it takes
Rien ni personne ne peut y faire
No one or nothing can change
Je suis à jamais à toi, je me tiens ici
Forever yours here I stand (Here I stand baby…)

( Couplet 2 )
(Verse 2)
Tu es comme le miroir de mon âme, ma reine
You're like a mirror to my soul, but a queen (My queen…)
Et finalement maintennant je sais ce que cela signifie
And finally now I know just what that means (Oh yeah…yeah)
Tu es la bénédiction que je n'aurais jamais cru recevoir
You're the blessing that I never thought I would get
Et je m'incline devant le Seigneur
And to the Lord I humbly bow my head

Rappelle-toi juste une chose
Just remember that…

( Refrain )
(Chorus)

( Hook )
(Hook)
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Ever since you came (Since you came along) it seems life (couldn't get it right)
Je respire la vie ( alors que je broyais du noir )
I found I sunk so low, that there was no way I could be found (never thought love would find me)
J'étais en miette, personne ne pouvait recoller mes morceaux ( je n'aurais jamais cru que l'amour frapperait à ma porte )
And when we make love (every time you give) woohooooooo (give to me your love)
Et quand on fait l'amour ( chaque fois que tu te donnes à moi )
You make feel a way I never felt, with no one else, and I can't help myself…
Woooohooooo ( tu me donnes ton amour )

Je n'ai jamais ressenti de telles choses, avec personne d'autre et je ne peux rien y faire
I'm telling you…that

Je te dis que...
(Chorus)

No matter how far I go (yeahhh…)
( Refrain )
See no matter how long it takes (yeaahh…)

No one or nothing, nothing baby, ever change the way I feel, I'm your man, Listen…

See, forever yours, yours, all yours – Here I stand (yeeeaaahhh…)

No matter how far I go

And no matter how long it takes (yeah…)

No one or nothing can change

Forever yours, I'll remain

Here I Stand.