Paroles et traduction de la chanson «My Enemy» par SoKo

My Enemy (Mon ennemi)

Soko (Stéphanie Sokolinski) est une jeune chanteuse (et actrice) française qui se fit connaitre grace a Myspace*. Elle compose ses chansons en anglais qui furent d'ailleur qualifiées de "sweet tunes with dangerous lyrics" par le journal "The Times" ce qui est parfaitement illustré par sa chansons "I'll Kill Her" ou encore celle ci, moins connue ou elle parle d'un ami ( plutot petit ami ici) avec qui elle partageait tout jusqu'à ce qu'il la quitte en prenant "ce qu'elle avait en elle", les paroles originales et réalistes confirment encore une fois le réel talent de cette artiste so fresh an sweet <3
Myspace. com/mysoko

I've shared my bed with you
J'ai partagé mon lit avec toi
I've shared my kisses with you
J'ai mes baisers avec toi
I've shared my pussy with you
J'ai partagé ma chatte avec toi
I've shared my life with you
J'ai partagé ma vie avec toi
I've shared my dreams with you
J'ai partagé mes reves avec toi
I've shared my kisses with you
J'ai partagé mes baisers avec toi
I've shared my friends with you
J'ai partagé mes amis avec toi
I've shared my movies with you
J'ai partagé mes films avec toi
I've shared everything with you
J'ai tout partagé avec toi

(BRIDGE)
Mais toi, tu t'es éloigné de moi et a pris ce que j'avais en moi

Tu as pris tout de moi et tu t'es enfui
But you, to pull away from me

You took, what I had in me you took
(Refrain)
Everything from me and you ran away

Maintenant tu es mon ennemi
(CHORUS)
Maintenant tu es mon ennemi, le gars

Dont la vue me rends folle
Now you're my enemy
Maintenant tu es mon ennemi
Now you're my enemy, you're the guy
Maintenant tu es mon ennemi
I don't wanna see your eye or I'll turn crazy
Maintenant tu es mon ennemi donc ne reviens pas vers moi
Now you're my enemy

Now, you're my enemy
J'ai partagé mon passé avec toi
Now you're my enemy so don't, come by me
J'ai partagé mes peurs avec toi

J'ai partagé toutes mes pensées avec toi
I've shared my past with you
J'ai partagé mes chances avec toi
I've shared my fears with you
J'ai partagé ma musique avec toi
I've shared all my thoughts with you
J'ai partagé toutes mes chansons avec toi
I've shared my occasions with you
J'ai partagé ma maison avec toi
I've shared my music with you
J'ai partagé mes larmes avec toi
I've shared all my songs with you
J'ai partagé chaque chose avec toi
I've shared my home with you

I've shared my tears with you
Mais toi, tu t'es éloigné de moi et a pris ce que j'avais en moi
I've shared every single thing with you
Tu as pris tout de moi et tu t'es enfui

(BRIDGE)
(Refrain)

(CHORUS)
Maintenant tu es mon ennemi

Maintenant tu es mon ennemi
Now you're my enemy
Maintenant tu es mon ennemi
Now, you're my enemy
Maintenant tu es mon ennemi
Now you're my enemy
Tu es mon ennemi
Now, you're my enemy
Tu es mon ennemi
You're my enemy

You're my enemy

J