Paroles et traduction de la chanson «Baby Come On Over» par Samantha Mumba

Baby Come On Over (Chéri Approches)

Son premier single, "Gotta tell you", réalisé en 2000, la propulsa direcetement dans le top 10p 10 des Charts Européens et Américains. Six moi plus tard, l'album est certifié disque de platine. Aprés plusieurs tubes, on lui attribue le surnom de "la britney Spears noire".
En 2002, Elle fut nominée aux Grammy Award pour son titr "baby, come over (This is Our night), mais ne remporta pas le prix. Elle deviendra par la suite, l'ambassadrice de Dior en Irlande, de Reebok au Royaume-uni.

Baby come on over tonight
Chéri viens ce soisr
We can make it all right
Nous pouvons bien y arriver
Take a piece of my heart
Prends une partie de mon coeur
And go from the start
Et recommence du début

You say that you want me
Tu dis que je te plais
Again and again
De plus en plus
You say that you need me
Tu dis que t'as besoin de moi
To be more than just your friend
Plusqu'un simple amie
So i've thought about it
Alors j'y ai pensé à propos
And maybe you're right
Et peut être que t'as raison
I've been checking your records
Je regardais tes exploits
And they seem all right
Et ils semblent correctes

Baby come on over tonight
Bébé viens ce soir
We can make it all right
Nous pouvons bien y arriver
Take a piece of my heart
Prends une partie de mon coeur
And go from the start
Et recommence dès le début
Baby come on over tonight
Bébé viens ce soir
We can make it all right
Nous pouvons bien y arriver
Boy there's no one like you
Mec il n'y a personne comme toi
Do you feel it too
Le sens-tu

Oh
Oh

So when we get together
Donc quand nous sommes ensembles
If just for a while
Si seulement pour un but de temps
Let's make it happen
Accomplissons - le
Don't waste any time
Gaspilles pas le temps
And now i need to find out
Et maintenant je veux savoir
What you're about
Ce que tu veux
So come on over tonight
Alors viens ce soir
Let's sort this out
Solvons - le

Baby come on over tonight
Bébé viens ce soir
We can make it all right make it all right
Nous pouvons bien y arriver
Take a piece of my heart
Prends une partie de mon coeur
And go from the start
Et recommence dès le début
Baby come on over tonight baby
Bébé viens ce soir
We can make it all right
Nous pouvons bien y arriver
Boy there's no one like you like you
Mec t'es incomparables
Do you feel it too do you feel it too
Le sens-tu, le sens-tu

Baby come on over tonight
Bébé viens ce soir
We can make it all right
Nous pouvons bien le faire
Take a piece of my heart
Prends une partie de mon coeur
And go from the start
Et recommence dès le début
Baby come on over tonight come over
Bébé viens ce soir
We can make it all right
Nous pouvons bien y arriver
Boy there's no one like you like you
Mec il n'y a personne comme toi
Do you feel it too do you feel it too
Le sens-tu

Baby come over
Bébé viens
Baby come over tonight
Chéri viens ce soir
Baby come over
Chéri viens
Baby come on over tonight
Chéri viens ce soir
Baby come on over
Chéri viens
Baby come on over tonight
Chéri viens ce soir
Baby come on over
Chéri viens
Baby come on over tonight
Chéri viens ce soir

Baby come on over tonight
Chéri viens ce soir
We can make it all right make it all right
Nous pouvons bien le faire, bien le faire
Take a piece of my heart
Prends une partie de mon coeur
And go from the start
Et recommence dès le début
Baby come on over tonight baby
Cheri viens ce soir, cheri
We can make it all right
Nous pouvons bien le faire
Boy there's no one like you like you
Mec t'es incomparables
Do you feel it too do you feel it too
Le sens-tu, le sens-tu
Baby come on over tonight
Cheri viens ce soir
We can make it all right make it all right yeah
Nous pouvons y arriver, y arriver ouais
Take a piece of my heart
Prends une partie de mon coeur
And go from the start
Et recommence dès le début
Baby come on over tonight come over
Chéri viens ce soir, viens donc
We can make it all right
Nous pouvons bien y arriver
Boy there's no one like you like you
Mec t'es incomparables
Do you feel it too do you feel it too
Le sens-tu, le sens-tu
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais