Paroles et traduction de la chanson «Racing Towards The New» par Bright Eyes

Racing Towards The New (Courir Vers La Nouveauté)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Just forget what you cannot replace
Oublie ce que tu ne peux pas remplacer
This sweet day is almost weightless and new
Ce doux jour est presque frêle et nouveau
So I talk but no one can relate
Alors je parle mais personne ne peut comprendre
To the fear I had when I was younger
La peur que j'avais quand j'étais petit
Somehow I knew I'd end up empty and alone
D'une certaine manière je savais que je finirai vide et seul
We all accept in the same tired way
Nous acceptons tous avec la même lassitude
The gentle shift of continuous change
Ces délicats et continus changements
We confuse all the things that we say to ourselves
Nous confondons les choses que nous pensons
To the things we say to each other, it's always a lie
Avec celles que nous disons, c'est toujours un mensonge
But at least we find some comfort for awhile
Mais au moins, on trouve du confort pour un instant
So we'll start where the others left off
Alors nous démarrerons là où les autres se sont arrêtés
Get in our cars and embrace something new
Nous monterons dans nos voitures pour embrasser la nouveauté
To escape you will always get caught
Si tu veux fuir, tu te feras toujours prendre
In the fear that what you had before was better
Par la peur que ce que tu avais avant était mieux
And you will become sick with the dream of going back
Et tu te rendras malade avec ce rêve de repartir
To the old
Au vieux