Paroles et traduction de la chanson «This Is The Sound» par American Hi-fi

This Is The Sound (C'est Le Son)

...

Empty hearts can fill an empty room
Des coeurs vides peuvent remplir une pièce vide
Because of you
A cause de toi
The sky above remaining clear and blue
Le ciel au dessus reste dégagé et bleu
It's nothing new
Ce n'est rien de nouveau
The radio keeps playing static or your favourite songs
La radio continue de manière statique ou passe tes chansons préférées
And why does everyone keep on bringing me back to you
Et pourquoi est-ce que tout le monde me rappelle à toi

And this is the sound of the broken down
Et c'est le son de celui qui est détruit
And this is the last train home, the only underground
Et c'est le dernier train pour la maison, le seul métro
And this is the fall, don't catch me if I fall
Et c'est la chute, ne m'attrape pas si je tombe
Just catch me when I fall back to the ground
Rattrape moi juste quand je toucherai le sol

Lightening crashes all around me now
Des lumières de crashs tout autour de moi maintenant
I hear its sound
J'ai entendu ce son
Broken wings can carry us to where the people stare
Des ailes brisées peuvent nous porter là où les gens regardent fixement
Fall asleep against the window pane
Et s'endorment contre le carreau
Outside the rain covers everyone
A l'extérieur la pluie recouvre tout le monde
Now we're never gonna see the sun
Maintenant nous n'allons plus voir le soleil

And this is the sound of the broken down
Et c'est le son de celui qui est détruit
And this is the last train home, the only underground
Et c'est le dernier train pour la maison, le seul métro
And this is the fall, don't catch me if I fall
Et c'est la chute, ne m'attrape pas si je tombe
Just catch me when I fall
Rattrape moi juste quand je tombe
Don't catch me if I fall back to the ground
Rattrape moi juste quand je toucherai le sol

And if you wanted to stay I'll have you any day
Et si tu avais voulue rester je t'aurai n'importe quel jour
And if you wanted to stay I'll have you any way
Et si tu avais voulue rester je t'aurai de toute façon

And this is the sound of the broken down
Et c'est le son de celui qui est détruit
And this is the last train home the only underground
Et c'est le dernier train pour la maison, le seul métro
And this is the fall don't catch me if I fall
Et c'est la chute, ne m'attrape pas si je tombe
Just catch me when I fall back to the ground
Rattrape moi juste quand je toucherai le sol

And this is the sound
Et c'est le son

And this is the fall don't catch me if I fall
Et c'est la chute, ne m'attrape pas si je tombe
Just catch me when I fall
Rattrape moi juste quand je tombe
Don't catch me if I fall back to the ground.
Ne me rattrape pas si je touche le sol.