Paroles et traduction de la chanson «Everywhere» par John Dahlbäck

Everywhere (Partout)

John Dahlback est né en 1985 dans un village près de Stockholm, en Suède.
Issu d' une famille de musiciens, celui ci apprend vite les bases en compagnie de son père. Il sort sa prémière démo à 15 ans, qui s' avère être un échec.
Mais après des titres sortis sur Route 33 et son 1er vinyl sorti sur Deep4life, celui ci trouve enfin la voie du succès. Il crée son premier la bel avec son cousin, "Hugg & Pett", puis il lance le label "Pickadoll" et deviens producteur.
John Dahlback sort ensuite de multiples albums et singles.
Son plus gros succès jusqu' à maintenant reste Blink.
Avec Everywhere, John Dahlback, à seulement 22 ans, confirme son succès.

Daylight - beating moonlight
Lumière du Jour - remplaçant le clair de lune
Kindness - always better than - envy
Bonté - toujours meilleure que l' envie
Peaceful - are you really
Paisible - es tu vraiment
Sleepless - we don't have to be - troubled
Infatigable - nous ne devons pas être - dérangés

Changes - are you ready
Changements -es tu prête
Happy - don't you wanna be - lucky
Heureuse - ne veut tu pas être- chanceuse
Struggling - with the basics
Toi qui luttes - avec l' essentiel
Waiting - for a better day - to come our way
Attendant - un jour meilleur - de trouver notre voie

Everywhere in the world, people will be singing
Partout dans le monde, les gens vont se mettre a chanter
And everywhere in the world, things will be a-changing
Et partout dans le monde, les choses vont commencer a changer
And everywhere in the world, people will be spreading laughter, kindness, love and
Et partout dans le monde, se répandront les rires, la bonté, l' amour, et
Comfort, comfort
Le confort, le confort

Everywhere yeah
Partout dans le monde yeah
Oh in the world
Oh dans le monde
Everywhere in the world
Partout dans le monde
Changing spreading laughter
Changeant, répandant les rires
Yeah
Yeah