Paroles et traduction de la chanson «Always Where I Need To Be» par The Kooks

Always Where I Need To Be (Toujours là où j'ai besoin d'être)

Nouveau single de the Kooks, et premier single de leur dernier album Konk, qui sortira le 14 avril.

She don't know who she is,
Elle ne sait pas qui elle est
Oh, I can take her anywhere,
Oh, je peux l'enmener n'importe où
Do whatever comes naturally to you,
Fais tout ce qui te viens naturellement
You know she just don't care,
Tu sais elle n'en a juste rien à faire
You know she just don't care,
Tu sais elle n'en a juste rien à faire

Chorus
Parce que je suis toujours là

Où j'ai besoin d'être
'Cause I'm always where,
Et j'ai toujours pensé
I need to be,
Que je finirais avec toi finalement
And I always thought,

I would end up with you eventually,
Do do do dododo, do do do dododo,

Do do do dododo, do do do dododo
Do do do dododo, do do do dododo,

Do do do dododo, do do do dododo
Maintenant je la vois à nouveau

Je dois être un oiseau-mouche
Now I see her again,
Murmurer des mots dans son oreille
I have to be a hummingbird,
Oh, tu sais Je n'en ai juste rien à faire
Whisper words in her ear,
Tu sais elle n'en a juste rien à faire
Oh, You know I just don't care,

You know she just don't care,
Parce que je suis toujours là

Où j'ai besoin d'être
Chorus
Et j'ai toujours pensé

Que je finirais avec toi finalement
Guitar Solo

Oh je suis l'homme sur la scene
Outro
Et je suis un homme et je peux être si obscène

Parce que je pense toujours que je sais comment être
Oooh wohwohwoh oh I'm a man on the scene,
Mais j'ai toujours pensé que je finirais avec toi finalement
I'm a man and I can be so obscene,

'Cause I always think I know how to be,

But I always thought I would end up with you eventually,