Paroles et traduction de la chanson «Forever» par Chris Brown
Forever (A jamais)
1, 2, 3, 4
Heyyyy
A jamais
Heyyyy
A jamais
[Verse 1]
Toi
Et moi
On bouge a la vitesse de la lumiére
Pour l'eternité
çe soir
C'est le bon moment
Pour me rejoindre au milieu de la piste de dançe
Sens tu la melodie et le rhythme de la musique autour de toi ?
Je t'y emmenerais
Je t'y emmenerais
N'ai pas peur
Je suis la bébé
Nous pouvons allé partout
Mais maintenant c'est ta chance
Prend ma main et suis moi
[Chorus]
Comme çi j'avais attendu
Cette soirée toute ma vie
çela se passera entre toi, moi, et la piste de dance
Parce que l'on a qu'une nuit
Deux fois plus de plaisir
Deux fois plus de fun
Et dançer pour toujours
Toujours (x6)
Toujours sur la piste de dance
[Verse2]
Toi te moi l'on se comprend
Nos coeurs battent au meme rythme
On est deux rebelles
Brisant la loi
Toi et moi, moi et toi
Regarde
Regarde ce que je peux faire avec mes pieds
Bébé sens le beat
Je serais avec toi
Fais moi confiance
[Chorus]
Comme çi j'avais attendu
Cette soirée toute ma vie
çela se passera entre toi, moi, et la piste de dance
Parce que l'on a qu'une nuit
Deux fois plus de plaisir
Deux fois plus de fun
Et dançer pour toujours
Toujours (x6)
Toujours sur la piste de dance
[Bridge]
C'est comme çi le ciel
M'avais envoyé
Un ange
Donne moi ton coeur
D'ou viens tu bébé
Tu me rend fous
Tes yeux me font pensé ? quel belle femme ?
Pas de "et si" pas de "peux etre"
J'ouvre mon coeur
Et ej me sens bien
Persone d'autre ne compte
Tu m'aime et
Je ne te laisserais pas tombé
Oh, oh, yea, yea
Je ne te laisserais pas tombé
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
[Chorus]
Comme çi j'avais attendu
Cette soirée toute ma vie
çela se passera entre toi, moi, et la piste de dance
Parce que l'on a qu'une nuit
Deux fois plus de plaisir
Deux fois plus de fun
Et dançer pour toujours
Toujours (x6)
Toujours sur la piste de dance
Ooooohhhh (fade out)
A venir
1, 2, 3, 4
Heyyyy
A jamais
Heyyyy
A jamais
[Verse 1]
Toi
Et moi
On bouge a la vitesse de la lumiére
Pour l'eternité
çe soir
C'est le bon moment
Pour me rejoindre au milieu de la piste de dançe
Sens tu la melodie et le rhythme de la musique autour de toi ?
Je t'y emmenerais
Je t'y emmenerais
N'ai pas peur
Je suis la bébé
Nous pouvons allé partout
Mais maintenant c'est ta chance
Prend ma main et suis moi
[Chorus]
Comme çi j'avais attendu
Cette soirée toute ma vie
çela se passera entre toi, moi, et la piste de dance
Parce que l'on a qu'une nuit
Deux fois plus de plaisir
Deux fois plus de fun
Et dançer pour toujours
Toujours (x6)
Toujours sur la piste de dance
[Verse2]
Toi te moi l'on se comprend
Nos coeurs battent au meme rythme
On est deux rebelles
Brisant la loi
Toi et moi, moi et toi
Regarde
Regarde ce que je peux faire avec mes pieds
Bébé sens le beat
Je serais avec toi
Fais moi confiance
[Chorus]
Comme çi j'avais attendu
Cette soirée toute ma vie
çela se passera entre toi, moi, et la piste de dance
Parce que l'on a qu'une nuit
Deux fois plus de plaisir
Deux fois plus de fun
Et dançer pour toujours
Toujours (x6)
Toujours sur la piste de dance
[Bridge]
C'est comme çi le ciel
M'avais envoyé
Un ange
Donne moi ton coeur
D'ou viens tu bébé
Tu me rend fous
Tes yeux me font pensé ? quel belle femme ?
Pas de "et si" pas de "peux etre"
J'ouvre mon coeur
Et ej me sens bien
Persone d'autre ne compte
Tu m'aime et
Je ne te laisserais pas tombé
Oh, oh, yea, yea
Je ne te laisserais pas tombé
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
[Chorus]
Comme çi j'avais attendu
Cette soirée toute ma vie
çela se passera entre toi, moi, et la piste de dance
Parce que l'on a qu'une nuit
Deux fois plus de plaisir
Deux fois plus de fun
Et dançer pour toujours
Toujours (x6)
Toujours sur la piste de dance
Ooooohhhh (fade out)
Voir la vidéo de «Forever»
Vos commentaires
La seule chose que j'aime dans cette chanson c'est l'intro. Lui c'est comme sa copine, ses chansons passe trop à la radio !!
C'est une chose de penser comme tous les autres personnes [ qui n'ont jamais acheté un album de Chris Brown mais ouvrent leur gueule quand même pour critiquer ] qu'il ressemble a Usher ou encore Michael Jackson ?? Psshh Le Rnb de Chris Brown est un peu plus moderne ! Et puis j'aime bien Ne-Yo mais je préfére Chris Brown car dans Ne-yo me saoule avec ses paroles qui se ressemblent toujours, Des clips plats avec toujours l'impression qu'il est obsédé par Une fille ! Pff!
Chris brown a une belle voix, il danse super bien, c'est une bête de scène, il est jeune, il a confirmé avec son deuxieme album. Ses clips sont rigolos ,simples et cool ! Je l'apprécie beaucoup.Je m'en fous de sa copine ou s'il passe trop a la radio. Si j'ai pas envie de l'écouter je change de fréquence et c'est tout :)
J'apprécie le fait que Ne-yo écrive ses chansons mais bon c'est pas pour autant que je vais avoir plus d'estime pour lui.
Et sa musique est intemporelle.
Mais c'est vrai qu'il n'essaye pas de ressembler à Michael Jackson,c'est pas comme d'autres.
Mais bon, il faut quand même qu'il prouve sa valeur artistique avant de le déclarer commme étant le Prince du R'n'b...
Mais tu as bien dit qu'il fallait qu'il se trouve un style a lui même !
A qui ressemble t'il ? N'est it pas assez original. I mean, on voit pas des filles bouger leurs popotins dans ses clips, et il ne parle pas de Sex ou d'autres trucs vulgaires dans ses clips ?
Mais bon les gouts .....ne se discutent pas. Je kiffe Chris Brown, je le respecte en tant qu'artiste mais je peux comprendre que certains ne l'aiment pas ! :-)
Wee-Boo :
Je suis pas d'accord avec toi. Apart So Sick & Sexy Love trouve moi un autre titre que Ne-Yo a sorti, ou il est accro a une fille ? Peut être Closer .. et encore ...
Chris B. sait dancer c'est clair, mais pour moi il a que ca !! Pour moi sa voix et ses chansons, ne font pas très mature, je prend par exemple Kiss Kiss, le clip est assez marrant je dois le reconnaitre mais ça fait gamin alors que lui quand tu le voit il veut faire l'homme qui a murit avec ses tatouages partout ...
Ce que je reproche à Chris B. c'est qu'il veut donner une image de lui qui ne correspond pas à la musique qu'il fait. Alors que Ne-Yo c'est vrai que certains clips à Ne-Yo sont parfois très chiant je suis la 1ere à le dire mais lui au moins ces chansons correspondent à son image de "Lover/Gentleman"