Paroles et traduction de la chanson «From A Mountain In The Middle Of The Cabins» par Panic! At The Disco

From A Mountain In The Middle Of The Cabins (D'une montagne au milieu des cabanes)

...

Lying there with a halo in her hair she cried
Allongée ici avec une auréole dans ses cheveux elle a pleuré
There are feathers everywhere
Il y a des plumes partout
But it's fine
Mais c'est bon
You do this all the time
Tu fais ça tout le temps

Crying now through a rusted smile
Pleurant maintenant à travers un sourire rouillée
She knows this isn't how he paid the bills before
Elle sait que ce n'est pas de cette façon qu'il a payé les factures avant
Drug farm entrepreneur
Entrepreneur agricole de drogues

Go spin circles for me
Va faire des tournoiements pour moi
Wound relentlessly
Blessures sans cesse
Around the words we used to sling
Autour des mots nous nous hissions
Oh, such torturous things
Oh, des choses tellement tortueuses
Always chewing up the only ones
Toujours en mâchant les seuls
I ever mean
Que je pensais

If you're goin', then go
Si tu pars, alors pars
Go go go
Pars pars pars
If you're goin', then go
Si tu pars, alors pars
Go go go
Pars pars pars

Watch love get strangled by a kite's cold strings
Regarde l'amour se faire étrangler par les froides ficelles d'un cerf-volant
Fall comes early and summer leaves
L'automne arrive plus tôt et l'été pars
As a storm with the car keys
Comme une tempête avec les clés de voiture

Spark your heels up against the picket fence I built
Fais sonner tes talons contre la barrière que j'ai construis
All your wishes they will sink like stones
Tout tes voeux ils couleront comme des pierres
Slowly down a lonely well
Doucement dans un puits isolé

Go spin circles for me
Va faire des tournoiements pour moi
Wound relentlessly
Blessures sans cesse
Around the words we used to sling
Autour des mots nous nous hissions
Oh, such torturous things
Oh, des choses tellement tortueuses
Always chewing up the only ones
Toujours en mâchant les seuls
I ever mean
Que je pensais

If you're goin', then go
Si tu pars, alors pars
Go go go
Pars pars pars
If you're goin', then go
Si tu pars, alors pars
Go go go
Pars pars pars