Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Run To You» par The Rocket Summer

Run To You (Courir Vers Toi)

Turn look, look out and see
Tourne ton regard, Regarde dehors et vois
Do you see me ?
Me vois-tu ?
Cause i think i see you
Parce que je pense que je te vois.
I have been some other place
J'ai étais à certains autres endroits
The wind that i chase it all
Le vent que j'ai poursuit,
Just leads back to you
M'as juste mené de retour vers toi

Or how i'm still, so still. .
Ou je suis immobile, si immobile
Its so far and
C'est trop loin et
Still i've ran
Je me suis éloigné
I knew you
Je t'ai connu
When i was young
Quand j'étais jeune
But where am i now ?
Mais ou suis-je maintenant
That i am a man
Que je suis un homme

Run to you
Courir vers toi
I will run i will run
Je courrais, je courrais
I will move right on through
Je me déplacerais droit à travers
All these things that i have done
Toutes ces choses que j'ai faites
And you'll take me back
Et tu me reprendras
I dont know why
Je ne sais pas pourquoi
I wanna say i'll never do it again
J'ai envie de dire que je ne le referais jamais
But i cant, but i will try
Mais je ne peux pas, mais j'essaierais

Turn look look out and see
Tourne ton regard, Regarde dehors et vois
Do you see me ?
Me vois-tu ?
Cause i see think i see you
Parce que je pense que je te vois.
I have been some other place
J'ai étais à certains autres endroits
The wind that i chase it all it just leads back to you
Le vent que j'ai poursuit, m'as juste mené de retour vers toi
Oh how i miss, what you miss
Oh je manque, de se que tu manques
But i will fall time and again
Je voudrais arrêter le temps encore
And i will say that im true to you
Et j'aimerais te dire que je suis sincère envers toi
But i'm a cheat
Mais je suis un tricheur
I don't understand
Je ne comprends pas

So i'll run to you
Donc je courrais vers toi
I will run i will run
Je courrais, je courrais
I will move right on through
Je me déplacerais droit à travers
All these things that i have done
Toutes ces choses que j'ai faites
And you'll take me back
Et tu me reprendras
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I wanna say i'll never do it again
J'ai envie de dire que je ne le referais jamais
But i can't
Mais je ne peux pas, mais j'essaierais
I wanna i'll never do it again
Je veux ne le refaire jamais
But i can't
Mais je ne peux pas
But i will try
Mais j'essaierais
But I will try.
Mais j'essaierais

 
Publié par 6335 2 3 5 le 30 mars 2008 à 16h24.
The Rocket Summer
Chanteurs : The Rocket Summer
Albums : Do You Feel

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Xx-Scratchy'-xX Il y a 16 an(s) 6 mois à 17:59
5268 2 2 4 Xx-Scratchy'-xX Haaan y'a pas encore de remarque sur cette sublime song !!!
Elle est trop belle, 100% magnifique !!
domage qu'il ne soit pas tres connu =S
Enfin vive les RS =D
Caractères restants : 1000