Paroles et traduction de la chanson «La Blessure» par La Chicane

La Blessure (La Blessure)

Il semble s'agir d'une chanson qui parle d'un père violent ou abuseur.

J'ai pas osé apeller mon père
J'ai pas osé apeller mon père
C'était le soir du jour de l'an
C'était le soir du jour de l'an
J'avoue que j'y ai pensé longtemps
J'avoue que j'y ai pensé longtemps
Mais j'ai encore trop de colère
Mais j'ai encore trop de colère

C'était lorsque j'avais neuf ans
C'était lorsque j'avais neuf ans
Il m'a fait mal il m'a blessé
Il m'a fait mal il m'a blessé
Je n'était encore qu'un enfant
Je n'était encore qu'un enfant
Dites moi pourquoi il m'a touché
Dites moi pourquoi il m'a touché

Y'a rien qui peut expliquer ça
Y'a rien qui peut expliquer ça
Des gestes posés sans réfléchir
Des gestes posés sans réfléchir
Qui brisent la vie de ceux qui l'ont subi
Qui brisent la vie de ceux qui l'ont subi
De ceux qui l'ont subi
De ceux qui l'ont subi

À cette époque j'avais confiance
À cette époque j'avais confiance
En l'homme d'où provenait ma naissance
En l'homme d'où provenait ma naissance
Celui qui devait me protéger
Celui qui devait me protéger
De ce qui aurrait pu m'arriver
De ce qui aurrait pu m'arriver

Mais il a mal joué son rôle
Mais il a mal joué son rôle
En m'agressant en m'étouffant
En m'agressant en m'étouffant
En me privant de ce que j'étais
En me privant de ce que j'étais
De ce que j'orais pê devenir
De ce que j'orais pê devenir

Maintenant j'essaie de m'en sortir
Maintenant j'essaie de m'en sortir
Mais c'est difficile d'oublier
Mais c'est difficile d'oublier
Finalement ça s'oublie pas
Finalement ça s'oublie pas
La cicatrice est toujours là
La cicatrice est toujours là

Chu pris entre l'amour et la haine
Chu pris entre l'amour et la haine
D'un père qui me manque aujourd'hui
D'un père qui me manque aujourd'hui
Pourrais-je un jour lui pardonner
Pourrais-je un jour lui pardonner
Et vivre ma vie sans y penser
Et vivre ma vie sans y penser
Sans y penser
Sans y penser

Y'a rien qui peux expliquer ça
Y'a rien qui peux expliquer ça
Des gestes posés sans réfléchir
Des gestes posés sans réfléchir
Qui brisent la vie de ceux qui l'ont subi
Qui brisent la vie de ceux qui l'ont subi