Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Eraser» par In Flames

Eraser (Effaceur)

...
Consume, juste comme un ver

Pour avoir un aperçu du soleil à travers les fissures

Tout, je vais tout avaler entier

Et me cacher avant l'inondation.

De la façon dont je vois les choses,

Je souhaite qu'elles puissent être vraies

Mais prend moi de toutes façons,

Le sentier du tourment,

N'est même plus un chemin

Mais prend moi pour un tour.

Efface le passé, la peur

Efface le passé, chaque étape est pure

Efface le passé d'ici, avant

Efface le passé, chaque étape est pure

Effrayé de perdre le contrôle

Il y a toujours une partie de moi qui veut se sentir en insécurité

Efface le passé, la peur

Efface le passé, chaque étape est pure

Efface le passé d'ici, avant

Efface le passé, chaque étape est pure

De la façon dont je vois les choses,

Je souhaite qu'elles puissent être vraies

Mais prend moi de toutes façons,

Efface le passé d'ici, avant

Efface le passé, chaque étape est pure

Efface le passé d'ici, avant

Efface le passé, chaque étape est pure

 
Publié par 8474 3 3 5 le 28 mars 2008 à 17h03.
A Sense Of Purpose (2008)
Chanteurs : In Flames

Voir la vidéo de «Eraser»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

AlThOr Il y a 16 an(s) 9 mois à 18:47
11200 4 4 6 AlThOr Site web Cette chanson est pas mal du tout. Dans le refrain j'adore quand il dit "foward". Le solo est bien inspiré.
Merci pour la trad :-D
preto74 Il y a 16 an(s) 9 mois à 18:02
6113 2 3 6 preto74 Euh ... j'voudrais pas vous affoler mais j'ai acheté l'album et elle n'y est pas ='(
Pas grave elle est sorti sur "The Mirror's Truth" (que je n'ai d'ailleurs pas trouvé et que j'ai du DL pour mon plus grand regret..)

Mais sinon elle est trop trop bien!
AlThOr Il y a 16 an(s) 9 mois à 11:43
11200 4 4 6 AlThOr Site web En fait tu trouves "Eraser", "Tilt" et "Abnegation" sur la version japonaise de l'album. Donc si elles en font parti :)
preto74 Il y a 16 an(s) 9 mois à 13:04
6113 2 3 6 preto74 Ah ok merci =)
Parce que moi j'pensais qu'elles étaient juste dans le single "The Mirror's Truth" ces 3 là.
Et pourquoi faut-il que les Japonais fassent jamais comme nous? XD
Caractères restants : 1000