Paroles et traduction de la chanson «En Saga Om Livet» par AqME

En Saga Om Livet

...

Plus que tout, l'ange voulait être humain.

Goûter chaque saveur douce et amère des sentiments,

Se sentir vivant non plus seulement l'être,

Coupant ses ailes,

Une intense douleur l'envahit

Cette souffrance a déjà un nom,

Elle s'appelle Vie. (X2)

Croyant que c'était l'ablation.

Il supportait l'insupportable.

Vivre avec ce poids si lourd et finalement,

Se rendre compte que c'était ça de vivre ici !

Cette souffrance a déjà un nom,

Elle s'appelle Vie. (X4)

Une vive brûlure qui n's'arrête pas !

Qu'avons-nous fait pour mériter ça ?

Qu'est-ce qui ronge nos coeurs et blesse nos âmes innocentes ?

Qu'est-ce qui ronge nos coeurs ?

Qu'est-ce ?

Cette souffrance a déjà un nom,

Elle s'appelle Vie. (X4)

Qu'est-ce qui ronge nos coeurs et blesse nos âmes innocentes ?