Paroles et traduction de la chanson «Give Love» par Tristan Garner

Give Love (Donne de l' amour)

Tristan Garner est un jeune DJ producteur français d' électro house. Avec son tube "Give Love", à seulement 22 ans, le jeune artiste voit son succès fulgurant. Déjà à l' origine des singles "Stromp That Shit" en 2006 et "Orientalism" en 2007, Tristan Garner signe ici son plus grand succès. Tristan Garner est issu par ailleurs du trio TGD (Tristan Garner, Greg Dorian, Distorded), à l' origine du titre "N'Sex"sorti en mai 2007.

La chanson "Give Love" est une invitation à un monde où règnerait la paix sur Terre. Et ceci, grâce au seul pouvoir de l' amour, que tout le monde devrait s' efforcer de donner aux autres, afin de créer un monde meilleur. Ainsi, la chanson nous invite tous à réagir et à participer à ce monde meilleur, impossible à faire sans la volonté de tous... Comme le montre le clip, cette chanson se veut être tout simplement un message universel d' amour.

Give love, Give love ! (x12)
Donne de l' amour, donne de l' amour ( X 12 )

We can give love, give love !
Nous pouvons donner de l' amour, donner de l' amour !
And We gotta (we got) give love, give love !
Et nous devons donner de l' amour, donner de l' amour !
And we better speak up, speak up !
Et nous devrions le crier, le crier !
Cause we just got one world to share
Car nous partageons le même monde
And We gotta (we got) look out, look out
Et nous allons ouvrir les yeux, ouvrir les yeux
And see the brighter future beneath
Et voir un futur meilleur
Believe we can all leave in peace
Crois moi nous pouvons tous vivre en paix
Humanity in harmony
L' humanité en harmonie

Yes nothing gonna (going to) change the world
Oui, rien ne changera le monde
If you don't do it baby !
Si tu ne le fait pas, bébé !
And yes nothing gonna change the world
Et oui, rien ne changera le monde
Do what you got to do baby !
Fait ce que tu as à faire bébé !
(X2)
(X2)

We can give love, give love !
Nous pouvons donner de l' amour, donner de l' amour !
And We gotta (we got) give love, give love !
Et nous devons donner de l' amour, donner de l' amour !
And we better speak up, speak up !
Et nous devrions le crier, le crier !
Cause we just got one world to share
Parce que nous partageons le même monde
And We gotta (we got) look out, look out
Et nous allons ouvrir les yeux, ouvrir les yeux
And see the brighter future beneath
Et voir un futur meilleur
Believe we can all leave in peace
Crois moi nous pouvons tous vivre en paix
Humanity in harmony
L' humanité en harmonie
(X2)
(X2)

Yes nothing gonna (going to) change the world
Oui, rien ne changera le monde
If you don't do it baby !
Si tu ne le fait pas, bébé !
And yes nothing gonna change the world
St oui, rien ne changera le monde
Do what you got to do baby !
Fait ce que tu as a faire bébé !
(X2)
(X2)

Refrain
Refrain