Paroles et traduction de la chanson «Days Go By» par Lifehouse

Days Go By (Les jours passent)

.

So don't sit back and watch the days go by
Ne te relâche pas pour regarder les jours passer
Are you ever gonna live before you die ?
Vas-tu un jour vivre avant de mourir ?
And when things fall apart the world has come undone
Et quand les choses s'écroulent, que le monde s'est défait
Leave it all behind leave the loneliness alone
Laisse tous ça derrière, laisse la solitude seule

You wait forever blind
Tu attends, toujours aveugle
So come on and leave the years when you'd watch the days go by
Alors vas-y et laisse les années où tu regardais les jours passer
Come on and leave the fears that you were afraid to find
Vas-y laisse les peurs que tu ne voulais pas trouver
? Cause while you wait inside
Parce que pendant que tu attends à l'intérieur
The days go by
Les jours passent

So all the memories fade and the days go by
Alors tous les souvenirs s'effacent et les jours passent
Forget the lonely yesterdays in mind
Oublie les hier solitaires de ton imagination
I know it's never gonna be the way you like
Je sais que ça n'ira jamais comme tu veux
I know you don't want to think about the endlessness you find
Je sais que tu ne veux pas penser à l'infinité que tu peux trouver

You wait forever blind
Tu attends, toujours aveugle
So come on and leave the years when you'd watch the days go by
Alors vas-y et laissent les années où tu regardais les jours passer
Come on and leave the fears that you were afraid to find
Vas-y laisse les peurs que tu ne voulais pas trouver
? Cause while you wait inside
Parce que pendant que tu attends à l'intérieur
The days go by
Les jours passent

Your waiting for your time
Tu attends ton tour
All these days gone wrong
Tous ces jours où tout allait mal
Who broke your fall
Qui brisaient ta chute
What a way to learn
Quel chemin pour apprendre

So come on and leave the years when you'd watch the days go by
Alors vas-y et laissent les années où tu regardais les jours passer
Come on and leave the fears that you were afraid to find
Vas-y laisse les peurs que tu ne voulais pas trouver
? Cause while you wait inside
Parce que pendant que tu attends à l'intérieur
The days go by
Les jours passent