Paroles et traduction de la chanson «Closure» par Opeth

Closure (Fermeture)

Heal myself-a feather on my heart
Guéris-moi - une plume sur mon coeur
Look inside-there never was a start
Regarde à l'intérieur - il n'y a jamais eu de commencement
Peel myself-dispose of severed skin
Epluche ma peau - Débarasse-toi de cette peau coupée
All subsides-around me and within
Tout s'est atténué - autour de moi et en moi

There's nothing painful in this
Il n'y a rien de douloureux là-dedans
There's no upheaval
Il n'y a aucun bouleversement
Redemption for my pathos
La rédemption pour ma peine
All sins undone
Aucun péché commis

Awaiting word on what's to come
Attendant le mot dans un futur proche
In helpless prayers a hope lives on
Dans les prières inutiles, un espoir survit
As I've come clean I've forgotten what I promised
Je suis revenu à la réalité, et j'ai oublié ce que j'ai promis
In the rays of the sun I am longing for the darkness
Dans les rayons du soleil j'envie l'obscurité