Paroles et traduction de la chanson «Adore» par Paramore

Adore (Adore)

...

I don't mean to run
Je n'ai pas l'intention de courir
But Everytime You come Around
Mais tu reprends toujours connaissance
I Feel more alive, than ever
Je me sens plus vivante que jamais
And I guess it's too much
Et je suppose que c'est trop
Maybe we're too young
Peut-être nous sommes trop jeunes
And I don't even know whats real
Et je ne sais même pas ce qui est vrai
But I Know I never. .
Mais je sais que je n'ai jamais

Wanted anything so bad
Voulu n'importe quoi de si fort
I've never wanted anyone so bad
Je n'ai jamais voulu personne si fort
If I let you love me
Si je te permets de m'aimer
Be the one Adore
Être celui Adoré
Would you go all the way
Voudrais-tu suivre tout le chemin
Be the one I'm looking for
Être celui que je cherche
If i let you love me (If i Say)
Si je te permets de m'aimer (si je dis)
Be the one Adore (Its O. k)
Etre celui Adoré (c'est d'accord)
Would you go all the way (You can Stay)
Voudrais-tu suivre tout le chemin (tu peux rester)
Be the One I'm looking for
Être celui que je cherche

Help me come back down
Aidez-moi à revenir en bas
From high above the clouds
Bien au-dessus des nuages
You know im suffocating, But i blame this town
Tu sais que je suffoque, mais je blâme cette ville
Why do I deny
Pourquoi je nie
The things that burn inside,
Les choses qui brûlent à l'intérieur,
Down deep I'm barely breathing
En bas j'ai du mal à respirer
But you just see a smile
Mais tu vois juste un sourire

And I don't wanna let this go
Et je ne vaux pas le laisser partir
Really i just want to know
Vraiment je veux juste savoir

If I let you love me
Si je te permets de m'aimer
Be the one Adore
Être celui Adoré
Would you go all the way
Voudrais-tu suivre tous le chemin
Be the one I'm looking for
Être celui que je cherche
If i let you love me (If i Say)
Si je te permets de m'aimer (si je dis)
Be the one Adore (Its O. k)
Etre celui Adoré (c'est d'accord)
Would you go all the way (You can Stay)
Voudrais-tu suivre tous le chemin (tu peux rester)
Be the One I'm looking for
Être celui que je cherche

If I let you love me
Si je te permets de m'aimer
Be the one Adore
Être celui Adoré
Would you go all the way
Voudrais-tu suivre tous le chemin
Be the one I'm looking for (x2)
Être celui que je cherche (x2)

If i let you love me (If i Say)
Si je te permets de m'aimer (si je dis)
See the one Adored (Its O. k)
Voie celui qui est adoré (c'est d'accord)
Would you go all the way (You can Stay)
Voudrais-tu suivre tous le chemin (tu peux rester)
Be the One I'm looking for
Être celui que je cherche (x2)