Paroles et traduction de la chanson «Les Enfers» par AqME

Les Enfers (Les Enfers)

Koma dresse un portrait sombre de notre société qu'il compare aux Enfers. L'enfer c'est d'abord les autres qui peuvent vous faire du mal de plusieurs manières possibles mais qui ensuite vont se repentir pour expier leur culpabilité :
"Essayer d'expier nos vices
Ne fait pas disparaître nos péchés
Confesser - Toutes nos fautes
N'excuse pas les tourments"
Le chanteur dit au début de cette chanson que les démons sont en fait les gens qui nous entourent, ou alors ils se trouvent dans notre imagination. Pour lui, la vie est similaire à l'enfer surtout à cause des autres. Il parle comme si nous étions déjà tous morts, destinés à aller en enfer si celui-ci n'est pas déjà notre lot quotidien.

LES DÉMONS NE MEURENT JAMAIS
Les démons ne meurent jamais
ILS NE VIVENT PAS CACHÉS DANS LES FLAMMES
Ils ne vivent pas cachés dans les flammes
D'UN ROYAUME - INFERNAL
D'un royaume infernal
MAIS DANS NOS ESPRITS LIBRES
Mais dans nos esprits libres
DANS NOS CHOIX - ET NOS ACTES EN ENFER (C'EST LÀ QUE NOUS VIVONS)
Dans nos choix - Et nos actes en enfer (C'est là que nous vivons ! )
EN ENFER (C'EST CE QUE NOUS VIVONS)
En enfer (C'est ce que nous vivons)

ESSAYER D'EXPIER NOS VICES
Essayer d'expier nos vices
NE FAIT PAS DISPARAITRE NOS PÉCHÉS
Ne fait pas disparaître nos péchés
CONFESSER - TOUTES NOS FAUTES
Confesser - Toutes nos fautes
N'EXCUSE PAS LES TOURMENTS
N'excuse pas les tourments
DU CALVAIRE - INCESSANT QU'EST LA VIE
Du calvaire - Incessant qu'est la vie...

NOUS SOMMES TOUS
Nous sommes tous
DAMNÉS
Damnés
NOUS VIVONS TOUS
Nous vivons tous
MORTS(X3)
Morts (X3)

EN ENFER (C'EST LÀ QUE NOUS VIVONS)
En enfer (c'est là que nous vivons)
EN ENFER (C'EST CE QUE NOUS VIVONS)
En enfer (c'est ce que nous vivons)
EN ENFER
En enfer.