Paroles et traduction de la chanson «Autumn» par Haste The Day

Autumn (Automne)

Je pense que cette chanson est une métaphore.
Elle parle de gens qui meurent sans que personne ne s'en rende compte.
Leaving home and everything it's known behind
Laissant derrière leur maison et tout ce qu'elles connaissent
No one knows the leaves are leaving
Personne ne sait que les feuilles quittent

Red leaves blow in the wind
Les feuilles rouges soufflent dans le vent
Leaving home and everything it's known behind
Laissant derrière leur maison et tout ce qu'elles connaissent
Barren branches wave goodbye
Les branches nues vaguent un au revoir
As the red leaves slowly die
Comme les feuilles rouges meurent lentement
Every flower stares and watches
Toutes les fleurs fixent et regardent
As the wind takes me away
Comme le vent m'emporte au loin
Before the sun shone upon me
Avant que le soleil n'ait brillé sur moi
Now the wind takes me away
Les feuilles rouges tombent
Red leaves falling
À travers les branches
Through the branches
Tombant à leur manière jusqu'au sol
Making their way to the ground
Soufflant près des fleurs qui dorment
Blowing by the flowers sleeping
Personne ne sait que les feuilles quittent
No one knows the leaves are leaving