Paroles et traduction de la chanson «Dig This» par Brandy

Dig This (Ecoute ça)

Tous les amoureux me comprendrons
Ils entendront cette chanson
Ils joueront ce disque
Il apelleront la radio pour demandé cette chanson
C'est juste de l'amour
Tu ne peux pas renié l'amour

[Chorus : ]
Ecoute
Ca n'a rien avoir avec la force
Ou la rage
Alors represente
Essaye une autre fois
Pour l'homme ou la femme que tu aime
Si tu comprend ce que je dis
Exprime toi
Pour la personne de ta vie

ECoute
Ca n'a rien avoir avec la beauté
Ca n'a rien avoir avec l'inteligence
Alors represente
Pour les meufs qui n'aime pas leurs gars
Et vice versa
Si tu as ce que j'ai
Quelqu'un que tu aime
Leve toi
Pour celui que tu aime

[Verse 1 : ]
Des fois on se sent pris au piege
Et on ne vas etre vulnerable
Les meufs on se comprend
Quand tu as un mec bien
Qui te traite bien
Tu as peur de lui avoue ce que tu ressent
Parce que tu as peur de te voir marché dessus
C'est pas bien
Ne sais tu pas
Que c'est dur de trouvé
Un bel homme, employé et logé
Et par dessus tout il est honnete
Tu dois etre reconnaisante
Et lui montré que tu aprecie ce qu'il fait
Voila ce que tu dois faire
Dis lui, "Bebe tu est mon roi
"et rien ne peut se mesuré
"a ce que tu as fais dans ma vie
"je t'aprecie. "

[Chorus : ]
Ecoute
Ca n'a rien avoir avec la force
Ou la rage
Alors represente
Essaye une autre fois
Pour l'homme ou la femme que tu aime
Si tu comprend ce que je dis
Exprime toi
Pour la personne de ta vie

ECoute
Ca n'a rien avoir avec la beauté
Ca n'a rien avoir avec l'inteligence
Alors represente
Pour les meufs qui n'aime pas leurs gars
Et vice versa
Si tu as ce que j'ai
Quelqu'un que tu aime
Leve toi
Pour celui que tu aime

[Verse 2 : ]
DEs fois t'a tellement a dire
Mais tu ne dis rien
Les mecs vous me comprenné
Quand tu as une meuf
Qui nettoie, cuisine et fais l'amour comme une reine
Mais tu ne veux pas te l'avoué
Parce que tu as peur de t'engagé
Ne sais tu pas que c'est dur
De trouvé une fille
Qui prendra soin de vos enfants
Et aura toujours de la place pour toi
Sois reconnaissant
Et dis lui devant tes potes
Elle est ce dont t'a besoin
Dis "Bebe tu es ma reine
"je mourrais pour toi
"et personne d'autre ne compte
"et je resterais vrai

[Chorus : ]
Ecoute
Ca n'a rien avoir avec la force
Ou la rage
Alors represente
Essaye une autre fois
Pour l'homme ou la femme que tu aime
Si tu comprend ce que je dis
Exprime toi
Pour la personne de ta vie

ECoute
Ca n'a rien avoir avec la beauté
Ca n'a rien avoir avec l'inteligence
Alors represente
Pour les meufs qui n'aime pas leurs gars
Et vice versa
Si tu as ce que j'ai
Quelqu'un que tu aime
Leve toi
Pour celui que tu aime

[Bridge : ]
Ne sous estime pas la puissance de tes mots
Tu peux detruire et construire
Avec la puissance de tes mots
Ne retiens rien
De ce que tu peux dire
Si t'a envie de parlé
Pourquoi t'attends
Si tu le sens si fort
Et si vrai
Arette de joué

[Chorus : ]
Ecoute
Ca n'a rien avoir avec la force
Ou la rage
Alors represente
Essaye une autre fois
Pour l'homme ou la femme que tu aime
Si tu comprend ce que je dis
Exprime toi
Pour la personne de ta vie

ECoute
Ca n'a rien avoir avec la beauté
Ca n'a rien avoir avec l'inteligence
Alors represente
Pour les meufs qui n'aime pas leurs gars
Et vice versa
Si tu as ce que j'ai
Quelqu'un que tu aime
Leve toi
Pour celui que tu aime

Tous les amoureux me comprendrons
Ils entendront cette chanson
Ils joueront ce disque
Il apelleront la radio pour demandé cette chanson
C'est juste de l'amour
Tu ne peux pas renié l'amour

A venir
Tous les amoureux me comprendrons

Ils entendront cette chanson

Ils joueront ce disque

Il apelleront la radio pour demandé cette chanson

C'est juste de l'amour

Tu ne peux pas renié l'amour

[Chorus : ]

Ecoute

Ca n'a rien avoir avec la force

Ou la rage

Alors represente

Essaye une autre fois

Pour l'homme ou la femme que tu aime

Si tu comprend ce que je dis

Exprime toi

Pour la personne de ta vie

ECoute

Ca n'a rien avoir avec la beauté

Ca n'a rien avoir avec l'inteligence

Alors represente

Pour les meufs qui n'aime pas leurs gars

Et vice versa

Si tu as ce que j'ai

Quelqu'un que tu aime

Leve toi

Pour celui que tu aime

[Verse 1 : ]

Des fois on se sent pris au piege

Et on ne vas etre vulnerable

Les meufs on se comprend

Quand tu as un mec bien

Qui te traite bien

Tu as peur de lui avoue ce que tu ressent

Parce que tu as peur de te voir marché dessus

C'est pas bien

Ne sais tu pas

Que c'est dur de trouvé

Un bel homme, employé et logé

Et par dessus tout il est honnete

Tu dois etre reconnaisante

Et lui montré que tu aprecie ce qu'il fait

Voila ce que tu dois faire

Dis lui, "Bebe tu est mon roi

"et rien ne peut se mesuré

"a ce que tu as fais dans ma vie

"je t'aprecie. "

[Chorus : ]

Ecoute

Ca n'a rien avoir avec la force

Ou la rage

Alors represente

Essaye une autre fois

Pour l'homme ou la femme que tu aime

Si tu comprend ce que je dis

Exprime toi

Pour la personne de ta vie

ECoute

Ca n'a rien avoir avec la beauté

Ca n'a rien avoir avec l'inteligence

Alors represente

Pour les meufs qui n'aime pas leurs gars

Et vice versa

Si tu as ce que j'ai

Quelqu'un que tu aime

Leve toi

Pour celui que tu aime

[Verse 2 : ]

DEs fois t'a tellement a dire

Mais tu ne dis rien

Les mecs vous me comprenné

Quand tu as une meuf

Qui nettoie, cuisine et fais l'amour comme une reine

Mais tu ne veux pas te l'avoué

Parce que tu as peur de t'engagé

Ne sais tu pas que c'est dur

De trouvé une fille

Qui prendra soin de vos enfants

Et aura toujours de la place pour toi

Sois reconnaissant

Et dis lui devant tes potes

Elle est ce dont t'a besoin

Dis "Bebe tu es ma reine

"je mourrais pour toi

"et personne d'autre ne compte

"et je resterais vrai

[Chorus : ]

Ecoute

Ca n'a rien avoir avec la force

Ou la rage

Alors represente

Essaye une autre fois

Pour l'homme ou la femme que tu aime

Si tu comprend ce que je dis

Exprime toi

Pour la personne de ta vie

ECoute

Ca n'a rien avoir avec la beauté

Ca n'a rien avoir avec l'inteligence

Alors represente

Pour les meufs qui n'aime pas leurs gars

Et vice versa

Si tu as ce que j'ai

Quelqu'un que tu aime

Leve toi

Pour celui que tu aime

[Bridge : ]

Ne sous estime pas la puissance de tes mots

Tu peux detruire et construire

Avec la puissance de tes mots

Ne retiens rien

De ce que tu peux dire

Si t'a envie de parlé

Pourquoi t'attends

Si tu le sens si fort

Et si vrai

Arette de joué

[Chorus : ]

Ecoute

Ca n'a rien avoir avec la force

Ou la rage

Alors represente

Essaye une autre fois

Pour l'homme ou la femme que tu aime

Si tu comprend ce que je dis

Exprime toi

Pour la personne de ta vie

ECoute

Ca n'a rien avoir avec la beauté

Ca n'a rien avoir avec l'inteligence

Alors represente

Pour les meufs qui n'aime pas leurs gars

Et vice versa

Si tu as ce que j'ai

Quelqu'un que tu aime

Leve toi

Pour celui que tu aime

Tous les amoureux me comprendrons

Ils entendront cette chanson

Ils joueront ce disque

Il apelleront la radio pour demandé cette chanson

C'est juste de l'amour

Tu ne peux pas renié l'amour