Paroles et traduction de la chanson «House Of Brick» par Bury Your Dead

House Of Brick (Maison de Brique)

Parrallèle avec la chanson 'House of Straw' ouvrant l'album cette chanson le clot : ) Cet album est construit comme une suite de contes de fées, parlant très certainement de la jeunesse d'une personne confrontée à des problèmes familiaux, le père trompant sa mère, etc...
Chanson over puissante. Riffs bien lourds. A ne mettre qu'entre de bonnes mains !

... --
Je comprend ta position

Mais comprends-tu ma haine ?

Tu ne peux pas savoir à quel point mon poing me démange

Tu ne sentiras jamais sa douleur

Je ne peux pas y mettre de valeurs

C'est tout ce qui manque

Mais tu paieras le prix

De toute notre histoire

Garde ton argent mais ne prend pas tout ton temps

Comprends-tu ma haine ?

Elle a du mal choisir

Nous faisons tous ça parfois

Mais crois moi

Tu ne voudrais pas que ça arrive

Toutes tes règles auxquelles nous étions soumis

De toute son âme et avec tout son coeur

J'ai lu ces notes et te voulais morte

Tout ce que tu voulais était le contrôle

Maintes fois tu as pris tes airs hautins

Car elle ne connaissait pas d'autres rôles

Mais avec cette dernière phrase je dirais 'aurevoir'

Mais cette fois... Tu paieras le péage

Je la vois devenir ce qu'elle voulait être

Depuis les douzes dernières années de sa vie

Toute notre histoire