Paroles et traduction de la chanson «Save The Best For Last» par Theory Of A Deadman

Save The Best For Last (Garder Le Meilleur Pour La Fin)

...

That evil woman with the wicked smile
Cette femme diabolique et son sourire méchant
She just knocked me on my ass
Elle viens juste de ma donner une tappe sur les fesses
She says I ain't the fool that you fall for
Elle dit que je ne suis plus le fou pour qui tu a fondue
Oh why did I even ask ?
Oh, pourquoi l'ais-je demandé ?
Just when I think she's said it all
Juste quand j'ai compris qu'elle l'a tout déroullé
She saved the best for last
Pour le meilleur et pour le pire
She rolls her eyes with a smile
Elle a fait rouler ses yeux en souriant
Swears she's never coming back
J'espère qu'elle ne reviendra plus jamais

Stop runnin' away from me
Arrête de t'enfuir de moi
Cuz you only have yourself to blame for everything
Car tu n'a que toi a blamer pour tout ce qui est arrivé
So stop runnin' away for a change
Alors arrête de te défiler pour changer
Cuz I know if I don't try to stop you now
Car je sais que si je n'essaie pas de t'arrêter maintenant
You'll just go and do it again
Tu partira et le refaire encore une fois

Oh I think she's had enough
Oh, je crois qu'elle en a assez
She just put me in the past
Elle en serait bien capable
She holds her head up high
Elle s'en arrache les cheveux
Says I would never last
Répétant sans cesse que c'est de pire en pire
That lady loves to lead me on
Cette fille aime bien me duper
And she's done her job so well
Et elle a très bien fait son boulot
Yeah, she saved the best for last
Oh oui, elle a gardé le meilleur pour la fin
Made my life a livin' hell
Faisant de ma vie un enfer sur terre

Stop runnin' away from me
Arrête de t'enfuir de moi
Cuz you only have yourself to blame for everything
Car tu n'a que toi a blamer pour tout ce qui est arrivé
So stop runnin' away for a change
Alors arrête de te défiler pour changer
Cuz I know if I don't try to stop you know
Car je sais que si je n'essaie pas de t'arrêter maintenant
You'll just go and do it again
Tu partira et le refaire encore une fois

Stop runnin' away from me
Arrête de t'enfuir de moi
Cuz you only have yourself to blame for everything
Car tu n'a que toi a blamer pour tout ce qui est arrivé
Stop runnin' away for a change
Alors arrête de te défiler pour changer
Cuz I know if I don't try to stop you now
Car je sais que si je n'essaie pas de t'arrêter maintenant
You'll just do it again
Tu partira et le refaire a nouveau
Just do it again
Le refaire a nouveau

Stop runnin' away from me
Arrête de t'enfuir de moi
Cuz you only have yourself to blame for everything
Car tu n'a que toi a blamer pour tout ce qui est arrivé
Stop runnin' away for a change
Alors arrête de te défiler pour changer
Cuz I know if I don't try to stop you now
Car je sais que si je n'essaie pas de t'arrêter maintenant
You'll just go and do it again
Tu partira et le refaire encore une fois