Paroles et traduction de la chanson «Back To You» par TV/TV

Back To You (Te retourner)

Http : //www. myspace. com/tvkicksass

So thats where you said it
Alors finalement tu l'a fait (comme t'as dis)
You throw it around like you meant it
Tu l'as jeté comme tu y pensais
Now i regret it
Maintenant je le regrette
Too soon to realize that
Il est trop tôt pour réaliser
She went her way
Qu'elle a pris sa route
And I went mine
Et j'ai repris la mienne
To throw love away is never fine
Rejeter l'amour n'est jamais bénéfique

Cause all i want to do is love
Tout ce que je veux c'est aimer
But that will never be good enough
Mais cela ne sera jamis bien suffisant
And all i want to feel whats real
Et tout ce que je veux c'est ressentir la réalité
But I'm stuck in the middle, stuck in the middle
Mais je suis coincé au milieu, coincé au milieu
Cause I'm just trying to find my way back through to you
Parce que je ne fais que me retrouver en face de toi
I'm just trying to find my way back through, back to you
J'essaye juste de retrouver mon chemin vers toi, te retourner

I feel like a puzzle piece that is always in the wrong place
Je me sens comme des pieces de puzzle qui sont dans le mauvais endroit
I'm asking why did we meet it's hard to breathe in a closing space
Je me demande pourquoi on c'est rencontrer ? c'est dur de respirer dans un espace étroit

Don't leave the engine running if your gonna come inside
Ne laisse pas le moteur en marche si tu reviens
I would never hurt you darling why must you run and hide
Je ne te blesserais jamais chérie, pourquoi dois tu courir et te cacher ?
And throw love away
Et rejeter l'amour
Don't throw it away now
Ne le rejete pas maintenant

So come on come on get close to me
Alors viens, viens approche toi de moi
One more time cause this might be
Une fois de plus parce que cela sera peut etre
A soundtrack to a memory
Une bande son pour un souvenir
Just don't give it up so easily now
Alors n'abondonne pas si facilement maintenant