Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Water Lily» par Empyr

Water Lily (Water Lily)

Assez explicite, pas besoin d'en dire plus.

Put your arms around me
Met tes bras autour de moi
Remember how it feel
Souviens toi ce que ça fait
I'm dead since you go
Je suis mort depuis que tu es partie
And that's cause there's
Et c'est parce qu'il n'y a

No more tomorrow for us
Plus de lendemain pour nous
No more tomorrow for. .
Plus de lendemain pour

Put your arms around me
Met tes bras autour de moi
Put your arms around me
Met tes bras autour de moi
I'm lost...
Je suis perdu
Put your hands around
Met tes bras autour
There's no more tomorrow for us
Il n'y a plus de lendemain pour nous
No more tomorrow for youu !
Plus de lendemain pour toi

I'm dead since you go
Je suis mort depuis que tu es partie
I lay on the floor
Je suis étendu sur le sol
I'm dead since you go
Je suis mort depuis que tu es partie
I lay on the floor
Je suis étendu sur le sol

No more tomorrow for you
Plus de lendemain pour toi
I'm dead since you go
Je suis mort depuis que tu es partie
I lay on the floor
Je suis étendu sur le sol
I'm dead since you go
Je suis mort depuis que tu es partie

 
Publié par 14676 3 3 7 le 13 mars 2008 à 18h41.
The Peaceful Riot (2008)
Chanteurs : Empyr
Albums : The Peaceful Riot

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Water Lily»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
[FlyLeaf} Il y a 16 an(s) 10 mois à 15:51
5384 2 2 5 [FlyLeaf} clair 8-D
**Amandine** Il y a 16 an(s) 9 mois à 14:00
6404 2 3 7 **Amandine** Site web Belle chanson... Jtrouve Empyr mieux que Kyo, y a pas photo! 8-D
Pom' Il y a 16 an(s) 9 mois à 13:37
5998 2 3 4 Pom' totalement daccord avec amandine. Jtrouve Empyr beaucoup plus mature aussi au niveau de la musique et des paroles. De toute façon chaque memebre du groupe a eu son expérience dans d'autres groupes auparavent, ça pouvait être que mieux =P ;-)
IÑ Il y a 16 an(s) 7 mois à 21:48
6055 2 3 5 IÑ Site web ça veut dire quoi water lily?
Pietra2b Il y a 16 an(s) 6 mois à 17:58
5363 2 2 5 Pietra2b j'adore trop le début et la fin aussi elle claque :-D :-D :-D :-D
just-a-little-dream Il y a 16 an(s) 5 mois à 18:08
5876 2 3 5 just-a-little-dream Site web Oui, pas mal comme chanson, bien qu'il y en a d'autre mieux, j'ame pas trop l'côté répétitif, même si les paroles sont jolies =)
cela dit, moi aussi j'prefere Empyr. En même temps on ne peut pas vraiment comparer les deux, le style entre les deux groupes est quand même assez différent , non ?
Sinon l'album est (comme je l'ai déjà dis sur une d mes remarques sur une autre chanson de l'album) un pur bijou <3
R0ck's Lif3 Il y a 15 an(s) 7 mois à 19:41
5277 2 2 4 R0ck's Lif3 Site web 'Water Lily' veut dire 'Nénuphare' !
lauryn19 Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:32
5198 2 2 3 lauryn19 trop mortellllllllllll!!!!!!!!!
je plane.....
lauryn19 Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:33
5198 2 2 3 lauryn19 trop mortellllll!!!!!!!!!
je plane.
leur concert à paris le week end dernier,"fantastique"vive ment qu'on y retourne.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000