Paroles et traduction de la chanson «New Promise» par Fear Factory

New Promise (Nouvelle Promesse)

La chanson parle de quelqu'un qui fait la promesse de libérer la douleur d'une personne mourante. Il lui dit que ses mains de vie ( *Don de guérisseur par les mains) la sauvera de ses souffrances. Peut être que selon certaines paroles il voudrait en finir de la voir souffrir en lui enlevant la vie par lui-même mais... à vous d'en juger.

Super bonne tune, j'adore le beat surtout d'en le bout qui crit " I promise", on dirait que la musique emphase l'impact de la sincérité de sa promesse.

Http : //www. songmeanings. net/lyric. php ? lid=3530822107858561760
By Templar0220 on 01-21-2007 @ 08 : 14 : 15 AM
I remember reading an interview with Burt in it and he said he was based off of the Terry Schivo(SP) case and how hes simulating it as her father whispering into her ear the lyrics before he pulls the chord... .

... very sad.

Understand that,
Comprends que,
I will keep you save from every scar that bleeds
Je te préserverai de chaque cicatrice qui saigne

Je te protègerai de tout ce qui me blesse

Cela je le promets...

Je le promets,

Une fois de plus,

Cela je le jure,

Fais moi confiance,

Ma foi est sincère

L'amour est plus fort

Quand la fin est proche

Ensuite il n'y aura

Plus rien à craindre

Je le promets

Fais confiance en celles-ci

Les mains de vie de l'amour

Tu as besoin de moi

Pour te tenir debout

Je peux te libérer

De ta douleur,

Chère

Ensuite il n'y aura

Plus rien à craindre

Je le promets

L'amour est plus fort

Quand la fin est proche

Je peux te libérer

De ta douleur,

Chère

Comprends

Je le promets