Paroles et traduction de la chanson «Wrecking Hotel Room» par MxPx

Wrecking Hotel Room (Destruction de chambre d'hotel)

I wrecked your hotel room
J'ai detruit ta chambre d'hotel
I crashed up the car
J'ai eu un accident avec l'auto,
Slept in the gutter
Endormit dans le canivaux
I'm outside your door
Je suis dehord de ta porte

Saw you through the key hole
Je t'ai vu a travers le trou de la clé
Down on your knees
Sur les genou
There's really no reason to call the police
Il n'y a aucune raison pour appeller la police

Do you hold the phone when you're alone
Est ce que tu prend le telephone quand tu es seul
Imagine that it rings then hold it to your ear
Imaginant qu'il sonne et le portant a ton oreille
And wish that I was there to sing you off to sleep
Et souhaiter que je sois la chantant pendant que tu t'endors
Be with you in your dreams for the days I will be gone
Etre avec toi dans tes reves pour les jours que je serais parti
I'll be there in your dreams and in this song
Je serais la dans tes reves et cette chansons

I know you don't know me
Je sais que tu ne me connais pas
'Cause we've never met
Parce qu, on c'est jamais rencontrer
I'm not really crazy
Je ne suis pas vraiment fou
So don't get upset
Alors ne devient pas folle

I've got all these problems
J'ai tous ces probleme
None with solutions
Aucun avec solution
Been in and out of some nice institutions
Et j'ai ete et sorti de quelque instituion pas mal

Do you hold the phone when you're alone
Est ce que tu prend le telephone quand tu es seul.
Imagine that it rings then hold it to your ear
Imaginant qu'il sonne et le portant a ton oreille
And wish that I was there to sing you off to sleep
Et souhaiter que je sois la chantant pendant que tu t'endors
Be with you in your dreams for the days I will be gone
Etre avec toi dans tes reves pour les jours que je serais parti
I'll be there in your dreams and in this song
Je serais la dans tes reves et dans cette chanson
I'll be there in your dreams and in this song
Je serais la dans tes reves et dans cette chanson

Do you hold the phone when you're alone
Est ce que tu prend le telephone quand tu es seul.
Imagine that it rings then hold it to your ear
Imaginant qu'il sonne et le portant a ton oreille
And wish that I was there to sing you off to sleep
Et souhaiter que je sois la chantant pendant que tu t'endors
Be with you in your dreams for the days I will be gone
Etre avec toi dans tes reves pour les jours que je serais parti
I'll be there in your dreams and in this song
Je serais la dans tes reves et dans cette chanson
I'll be there in your dreams and in this song
Je serais la dans tes reves et dans cette chanson
I'll be there in your dreams and in this song
Je serais la dans tes reves et dans cette chanson
I'll be there in your dreams and in this song
Je serais la dans tes reves et dans cette chanson
I'll be there in your dreams and in this song
Je serais la dans tes reves et dans cette chanson

Je serais la dans tes reves et dans cette chanson