Paroles et traduction de la chanson «Check My Swag» par Chingy

Check My Swag (Teste ma classe)

Chingy viens tester sa classe

(intro)
Intro
I am the flyest nigga around (yea)
Je suis le negro prêt
You know who it is
Vous savez qui il est
Young smooth, jackpot, Chingaling
Young smooth, jackpot, Chingaling

(chorus)
Refrain
The phantom 400 you can check the tags
Le fantôme 400 tu peut tester la sauce
Spent some grands on the Louie luggage check the bags
Venez voir louie(1) nos bagages sont pleines
Get outta line wit me partner ima check yo ass
Suivé la ligne et faite disposer votre cul à mes partenaires
Im fresh to death so baby check my swag
Je suis cool viens tester ma classe
Check my swag, check check my swag (x4)
Test ma classe, test test ma classe
The phantom 400 you can check the tags
Le fantôme 400 tu peut vérifier la sauce
Spent some grands on the Louie luggage check the bags
Venez voir louie nos bagages sont pleines
Get outta line wit me partner ima check yo ass
Suivé la ligne et faite disposer votre cul à mes partenaires
Im fresh to death so baby check my swag
Je suis cool viens tester ma classe

(verse 1)
(verse 1)
That rolls royce seem to be them hoes choice
Pour s'qui parle de Rolls royce(2) j'ais le choix
They love the luxury cuz it get em so moist
Ils aiment le luxe car il veulent que ce soit humide
Navigation one button activated by a voice
Un bouton de navigation activé par la voix
You can call me the king cuz I got so many toys
Vous pouvez m'appeler le roi car j'ai eu tellement de jouets
My favorite designer Louis Vaton Ima shiner
Mais jouets favoris ces louis vuiton et ima shiner(3)
Cocky kinda true as a don big tymer
Cocky kinda et du vrai don big tymer
Rocks will blind ya, yea im the bomb street grinder
Pour le rock j'ai pas la volonté, mais je suis une bombe de rappeur de rue
Cocked the niner now you folks now ya time up
Jusqu'a maintenant vous vous faite belle pour moi
When im in LA missta chize I rub back
Je veux que la miss de LA(4) ce frotte contre moi
ATL im adjustin' wit a chick how you love that
A ATL(5) il y a que des poussins comment voulez vous qu'il y a de l'amour
Flash 100 large make a bet where you scrubs at
J'parie que j'attire plus de 100 flash de photographe
Im the youngest in charge 26's them dubs wack
Je suis le plus jeune des dangereux je juste 26 ans
They spinin 24's when they sell me the ?cut back
Parcontre mais spiner eux ces du 24 pouces
Real cats get down, fake cats get mugged rat
Les vrais chats, ce font agréssé par les rats
Baby got back now baby can I rub that
Bébé reviens maintenant que j'ais envie
Ima hustla with clout ya dig she dug that
Je vais telement te déchirer

(Chorus)
Refrain

(verse 2)
(verse 2)
Wanna be my boo, plus they caked up
Veux tu être ma chienne, de plus t'est bien volumineuse
Just stay up on ya fashion always be draped up
Juste reste à la mode pour rester ma pute
And just know this ya man about paper
Ecrit tous s'que tu sait sur moi sur un papier
And when I talk listen hey f**k them haters
Et lorsque je parle ecoute par ce que j'encule mes ennemis
O you like Shenell I can take you to meet her
O vous aimez Channel je peux vous emmener à sa rencontre
Heels and sandals baby you done wearin' sneakers
Talons et sandales bébé tout sauf les chaussures de sport
Business I handle heads turn when they see us
Je dirige une entreprise de tournante alor regarde
And if they don't know we gunna make em some believers
Et si elles ne savent pas nous faire bander j'pourais pas croire en vous
Juicy Couture I can see you in that too
Juicy Couture, je vois que vous êtes classe
Never wear nothing twice everything brand new
Ne jamais porter 2 foix les même habille, j'veux que tous soient neuf
Keep your hair done shape right and nails nice
Garder de beaux cheveux et de jolie ongles
Stay flawless in public if you wanna be my wife
Vous devez être une femme sans faille pour être ma femme
Them other brauds say but hey get them hoes
Faites raler les autres car vous êtes classe
But they just mad cuz I don't sweat them hoes
Mais ne les rendaient pas folle on ces jamais
Cuz they mad broke and I get them hoes
Car ils vont éclatés et je n'est pas de temps a perdre
My swagga' tight and my sway penny rolls
Ma classe va jusqu'a me ramener des rouleaux de billets