Paroles et traduction de la chanson «When I See Love» par Lizz Fields

When I See Love (Quand Je Vois l'Amour)

.

.
Je suis assise dans un bus plein à craquer et fais face au rush du soir

Et je remarque ces deux amoureux

Ils ne voient pas la tristesse ambiante, pour eux l'amour n'a pas de lieu

Ils échangent des rires et des conversations, intéressés et sincères

Malgré ma journée, leur amour m'affecte

Je ressens le goût de l'amour

Bien que j'ai été blessée et brûlée dans le passé

Je ressens ce sentiment d'amour encore et encore

[Refrain]

Quand je vois l'amour

Entre deux amoureux

Cela me donne envie d'aimer encore

Quand je ressens l'amour

Entre deux rires

Je sais que j'aimerai encore

Quand nous descendons du bus bondé

Je suis leur amour

Juste deux pas derrière eux, tentant d'attraper dans l'air le virus de l'amour

Ils se sont arrêtés boire un chocolat chaud

Je me suis donc arrêtée aussi pour un chocolat chaud

Peut-être que ce qu'ils boivent est le secret de leur amour

Malgré l'air glacé leur amour m'affecte

J'essaie de suivre leurs pas, suivant leur train de l'amour

Je perds leur trace dans la ville pleine de monde

Mais le sentiment d'être amoureux ne me quitte plus

[Refrain] x2

J'ai été blessée

On m'a menti, aussi

J'espère connaître la joie, je crois en le hasard

Avoir ce sentiment d'amour encore et encore

[Refrain] x2