Paroles et traduction de la chanson «Believe» par The Lunabelles

Believe (Croire)

Aucune explication

Walking down the boulevard
Descendant le boulevard,
Stepping in between the stars
Progressant entre les étoiles,
Wondering how I'm gonna make it
Me demandant comment je vais le faire,
On my own now
Toute seule maintenant.
A broken string on my guitar
Une corde cassée sur ma guitare,
A thousand miles in a car
Un millier de kilomètres dans une voiture,
It gets me down and I can't take it
Ca me déprime et je ne peux le prendre,

Car tout ce que je veux faire,
Cause all I wanna do
C'est de faire tout devenir réel,
Is make it all come true
Je n'ai besoin que de peu.
I just a need a little

Pourquoi c'est comme si je

Perdais tout mon temps,
Why does it feel like I'm
Je crie en dehors,
Just wasting all my time
Mais à l'intérieur je crois encore,
I'm screaming out but inside I still believe
Qu'il y aura un jour,
There's gonna be a day
Oui, d'une certaine façon,
Yeah got to be a way
C'est ce que je me dis à moi-même,
That's what I tell myself so that I
De sorte que j'y crois.
Believe (believe)

Les choses ne sont pas toujours se qu'elles semblent êtres,
Things aren't always what they seem
Je dors dans un rêve brisé,
I'm sleeping on a broken dream
Cette ville entière ainsi surestimée,
This whole town's so overrated
Je prévois ceci,
And I expect it
Une autre fête dans les collines,
Another party in the hills
Ouvrez les bouteilles pleines de pilules,
Open bottles full of pills
Les belles personnes se gaspillent.
Pretty people getting wasted

Car tout ce que je veux faire,

C'est de faire tout devenir réel,
Cause all I wanna do
Je n'ai besoin que de peu.
Is make it all come true

I just need a little
Pourquoi c'est comme si je

Perdais tout mon temps,

Je crie en dehors,
Why does it feel like I'm
Mais à l'intérieur je crois encore,
Just wasting all my time
Qu'il y aura un jour,
I'm screaming out but inside I still believe
Oui, d'une certaine façon,
There's gonna be a day
C'est ce que je me dis à moi-même,
Yeah got to be a way
De sorte que j'y crois.
That's what I tell myself so that I

Believe
Et parfois je me réveille,

Je pense que je devrait l'enlever,
And sometimes I wake up
Et laisser tout ça derrière
I think that I should take off

And leave it all behind
C'est pourquoi j'y crois encore

Oh, Pourquoi c'est comme si je
So that I still believe
Perdais tout mon temps,
Oh, why does it feel like I'm
Je crie en dehors,
Just wasting all my time
Mais à l'intérieur je crois encore,
I'm screaming out but inside I still believe
Qu'il y aura un jour,
There's gonna be a day
Oui ; d'une certaine façon,
Yeah got to be a way
C'est ce que je me dis à moi-même,
That's what I tell myself so that I
De sorte que j'y crois.
Believe