Paroles et traduction de la chanson «Gimme Dat (feat. Ludacris)» par Bobby V

Gimme Dat (feat. Ludacris) (aime sa)

Chingy parle dans cette chansons de la vie que les stars de musique vivent

[Chorus]
Refrain
[Bobby Valentino]
[Bobby Valentino]
I just want that gushy, gimme dat (gushy)
Je veux juste que ces salopes, aime sa (salope)
I just want that gushy, baby thats (awww)
Je veux juste que ces salopes, ces bébés (awww)

[Chingy]
[Chingy]
I got my pockets all swole, big bank rolls
J'ai toutes mes poches plaine, des rouleaux de grandes banques
A bad lil mamma, and she ready to go
Une mauvaise lil maman, et elle prête à y aller
I'm Like... like
Comme je suis... Comme

[Bobby Valentino]
[Bobby Valentino]
I just want that gushy, gimme dat (gushy)
Je veux juste que ces salopes, aime sa(gushy)
I just want that gushy, baby thats (awww)
Je veux juste que ce salopes, ces bébés(awww)

[Ludacris]
[Ludacris]
I got my pockets all swole, big bank rolls
J'ai toutes mes poches plaine, des rouleaux de grandes banques
A bad lil mamma, and she ready to go
Une mauvaise lil maman, et elle prête à y aller
I'm Like...
Comme je suis...

[Bobby Valentino] & [Chingy]
[Bobby Valentino] & [Chingy]
I just want that gushy, [Yeah] gimme dat (gushy)
Je veux juste que ces salopes, [Ouais] aime sa(gushy)
[We're Allstar Atlanta baby]
[Les Allstar Atlanta bébé]
I just want that gushy, [Luda Check] baby thats (awww)
Je veux juste que ces salopes, [Luda Arrive] ces bébés(awww)

(Verse 1 - Chingy)
(Verse 1 - Chingy)
Club packed, know imma be there all night
Les club blindés, savent être la toute la nuit
Tart as hell, Jetlag just got off a flight
Une tarte de l'enfer, le jet lag(1) juste pour s'envoler
But that don't stop me
Mais sa ne s'arrête pas a moi
Who ? Not me
Qui ? Pas moi
Pop 1 bottle
Pop 1 bouteille
Pop 2
Pop 2
Bottles pop 3
Bouteilles pop 3
4, 5, 6, chicks in tha V. I. P.
4, 5, 6, les poulettes sont V. I. P.
7, 8, 9, naww they all dimes O. G.
7, 8, 9, toutes les pièces de dix, ne sont pas O. G. (2)
Louis frame match my Louis kicks on my fifth right ?
La gare de Louis ressemble a mes Louis(3), cinquieme choute a droite ?
Dirty lame look at me wrong ? Tell 'em get right
Les tarlouse boiteux me regarde mal ? dite moi a droite
Light reflecting off the Bentley watch, now im lit right ?
Réfléchissait la lumière Bentley(4) vous regarde, maintenant j'allume ?
6's on the candy Range just so i can sit right
6 magasins de bonbon juste si je peux m'assoir à droite
Hotter if ya chick nice, I can triple his price
Hotter est un gentil poussin, je peux tripler son prix
On the black ? ? ? , got 'em hating, wanna fist fight ?
Dans le noir ? ? ? , t'a la haine viens de battre ?
Man don't get ya shit sliced, yea i hope the fifth tight
Les mecs ne savent pas recconaitre les merde, oui j'espère que ces le cinquième
We tryna party, yo homey don't mess up this night
Les fêtes de tryna, yo bébé elle ne s'arréte pas cette nuit
Its a D. T. P. thang, wall-to-wall, its hype
C'est le clan des D. T. P. (5), face au mur, on te matraque
Me, Luda and Valentine, we living this life
Moi, Luda et Valentin, vivons cette vie

[Chorus]
Refrain

[Verse 2]
[Verse 2]
[Ludacris]
[Ludacris]
Ching-A-Ling, I gotta car full of women
Ching-A-Ling, possède des voitures pleine de femmes
And a truck full of beef
Et un camion plein de bonne viande
Air full of smoke
Plein air dans la fumée
Le box full of heat
La boîte pleine de chaleur
Heat it and repeat it every day !
La chaleur ce répéte tous les jours !
If the cops seein on mah bumber every thing is ok
Si les flics ferme leur guel tout est ok
What you say
Ce que vous dites
We cruise down the block
Une croisière vers le bas des blocs
Droolz on my watch
Diamant sur ma montre
Fools on mah truck
Baise dans mon camion
So turn this tuuune up a notch
Donc transforme cette thune pour monté d'un cran
Cause mah whip game's propper
Coup de fouet sa ses un bon jeu
Bentley drop topper
Bentley défoncée
Clubs on Ludaa
Dans le clubs avec Ludaa
Drinks on Chaka
Bois avec Chaka(6)
Imma mash that woman
Imma mate cette femme
Smash that woman
Baise cette femme
Jump, shot, fake and pass that woman
Aller, baise, faux pour réussir cette femme
Over to Bobby V.
Plus de Bobby V.
And tell her to swallow he !
Pour lui dire d'avaler !
OOOPS DID I SAY THAT ? ?
OOOPS ai-je dis ça ? ?
Good oh Golly V.
Bien oh Golly V.
Cause it's
C'est sa faute
Probably 3 more women in tha cut
Probablement plus de 3 femmes dans son esprit
Talkin bout tonite
Mate ces chaud
They tryna get
Tryna est de retour
F**KED UP ! ! ! !
PUTAIN DE MERDE ! ! ! !
And who tha hell would I be
J'crois que j'vais allé en enfer
If I ain't grant them they wish
Si je ne leur accorde pas tous ce qu'il souhaite
Well sure his ? ? ? ? not Ludacris
T'est bien sûr ? ? ? ? Pas Ludacris
Who is this that got they pockets on foh
C'est qui qui obtient tous le frique

[Chorus]
Refrain

[Verse 3]
[Verse 3]
[Chingy]
[Chingy]
Mah whip flash
Quel flash
You my catch whip glass
Vous vouliez attraper mon verre
When ya boy dip past
Quand le garçon viendra
Man aint none of yall cold as me
Il n'y a pas d'homme plus froid que moi
Mah chick lash she ain't roll this past
Toutes les caisses qui me lache ces du passé
Watch that new six stash
Regardée les 6 nouvelles
Why cant none of yall roll like me
Pourquoi aucune des caisse ne roulent pas comme moi
Dont get mad blame mah momma dem
Sa doit être grasse à ma mére
Plus the Cadillac gangsta grill
La Cadillac de gangster plus les grill
But dont call me drama then
Mais je ne vie pas dans un drâme
My flows listen to em you mah final summit then
Vous sentez que je suis au sommet de mon art
Is a couple celebrity chicks yehhh
J'suis un couple de célébrités poussins yehhh
I'm with them
Je suis avec eux

[Chorus]
Refrain

(1) jet lag : companie aérienne

(2) O. G. : groupe de propriétaires de Harley-Davidson

(3) Louis : Dans cette phrase chingy compar sa ville natale de saint louis dans le missouri a la marque Louis Vuitton qui est une maison parisienne internationale de maroquinerie de luxe française

(4) Bentley : Bentley est un constructeur d'automobiles de luxe et de course

(5) D. T. P. : Disturbing tha Peace Records, (appellé aussi DTP) est une maison de disques

(6) Chaka : Chaka Zulu est le manager du label Disturbing tha Peace Records