Paroles et traduction de la chanson «According To Columbus» par A Skylit Drive

According To Columbus (Selon Columbus)

Je pense qu'il essaye de convaincre cette fille qu'il l'aime et veut être avec elle pour toujours, mais elle ne comprend pas ce qu'il voit. Donc il dit à peu près qu'il l'attendra pour toujours ou jusqu'à ce qu'elle le voie.

Save me
Sauves-moi
The skin that's stretched across your bones
La peau qui s'est tendue à travers tes os
The scent that lacks the innocents I know
L'odeur qui manque des innocents je sais
Cold front coming, like blisters threw your pores
L'arrivée froide au front, comme des ampoules qui a jeté tes pores
Breathing you'll trust me darling
Respires tu auras confiance en moi chérie
I'm the sword inside your stone
Je suis l'épée à l'intérieur de ta pierre

The rest of your life
Le reste de ta vie
May it rest in my eyes
Peut-il rester dans mes yeux

Meet me, at the skylines
Rencontres-moi, aux lignes d'horizon
I'll wait for you to go
Je t'attendrai pour partir
I'll wait for you to go
Je t'attendrai pour partir
Meet me at the skylines
Rencontres-moi, aux lignes d'horizon
I'll wait for you to go
Je t'attendrai pour partir
I'll wait for you
Je t'attendrai

Save me
Sauves-moi
The skin that's stretched across your bones
La peau qui s'est tendue à travers tes os
The scent that lacks the innocents I know
L'odeur qui manque des innocents je sais
Cold front coming, like blisters threw your pores
L'arrivée froide au front, comme des ampoules qui a jeté tes pores
Breathing you'll trust me darling
Respires tu auras confiance en moi chérie
Im the sword inside your stone
Je suis l'épée à l'intérieur de ta pierre

The rest of your life
Le reste de ta vie
May it rest in my eyes
Peut-il rester dans mes yeux

Meet me, at the skylines
Rencontres-moi, aux lignes d'horizon
I'll wait for you to go
Je t'attendrai pour partir
I'll wait for you to go
Je t'attendrai pour partir
Meet me at the skylines
Rencontres-moi, aux lignes d'horizon
I'll wait for you to go
Je t'attendrai pour partir
I'll wait for you
Je t'attendrai

Meet me at the skylines
Rencontres-moi, aux lignes d'horizon
I'll wait for you
Je t'attendrai
Meet me at the skylines
Rencontres-moi, aux lignes d'horizon
Meet me meet me
Rencontres-moi, rencontres-moi
Meet me at the skylines
Rencontres-moi, aux lignes d'horizon
Meet me at the skylines
Rencontres-moi, aux lignes d'horizon

I don't think you know what these words mean
Je ne pense pas que tu connais ce que ces mots signifient
I don't think you know what these we could be
Je ne pense pas que tu connais ce que nous pourrions être
But I will wait forever because I think you're the one
Mais j'attendrai toujours parce que je pense que tu es la seule