Paroles et traduction de la chanson «Wish» par Gabriel Rios

Wish (Voeu)

I WISH I COULD GO TO SLEEP AND HAVE A DREAM OF YOU
Je voudrais pouvoir aller dormir et rêver de toi
IT'S BEEN SO LONG I'VE GONE TO SLEEP AND HAD A DREAM OF YOU
Ca fait si longtemps que je n'ai pas dormi et rêvé de toi
ESTE SON Y EL TIEMPO MALO
Ce son et le mauvais temps
HAVE TAKEN ME AWAY FROM YOU
M'ont conduit loin de toi
AND ALL THE BAD DREAMS I'VE HAD
Et tous les mauvais rêves que j'ai fait
I'LL LEAVE THEM UNDER THE BRIDGE
Je les laisserai sous le pont
I PROMISE I WON'T GIVE OUT
Je promets que je ne les abandonnerai pas
I PROMISE I WILL GIVE IN IF YOU WOULD ONLY LOOK BACK
Je promets que je te les donnerai si tu ne regarde pas en arrière
LOOK BACK AND LET YOURSELF IN IF YOU WOULD JUST COME AND STAY BY MY SIDE AND ALL THE BAD DREAMS I'VE HAD
Regarde en arrière et laisse toi aller seulement si tu veux venir et rester à mes côtès Et tous les cauchemards que j'ai fait
I'LL LEAVE THEM UNDER THE BRIDGE
Je les laisserai sous le pont
I PROMISE I WON'T GIVE OUT
Je promets que je ne les abandonnerai pas
I PROMISE I WILL GIVE IN IF YOU WOULD ONLY LOOK BACK
Je promets que je te les donnerai si tu ne regarde pas en arrière
LOOK BACK AND LET YOURSELF IN IF YOU WOULD JUST COME AND STAY BY MY SIDE.
Regarde en arrière et laisse toi aller seulement si tu veux venir et rester à mes côtès.

I WENT BY. .
Je suis allé par. .
THE DAYS OF UNDER WITHOUT A DREAM OF YOU
Les jours de moins sans un rêve de toi
I CAN'T WAIT CAN'T TAKE ANOTHER WITHOUT A LITTLE DREAM
Je ne peux pas, je ne peux pas attendre un autre sans avoir un petit rêve
I HOPE YOU SEE ME TOO
J'espere que tu me vois aussi
BEEN SAVING ALL MY DREAMS FOR YOU
J'ai sauvé tout mes rêves pour toi
AND ALL THE BAD DREAMS I'VE HAD
Et tous les cauchemards que j'ai fait
I'LL LEAVE THEM UNDER THE BRIDGE
Je les laisserai sous le pont
I PROMISE I WON'T GIVE OUT
Je promets que je ne les abandonnerai pas
I PROMISE I WILL GIVE IN IF YOU WOULD ONLY LOOK BACK
Je promets que je te les donnerai si tu ne regarde pas en arrière
LOOK BACK AND LET YOURSELF IN IF YOU WOULD JUST COME AND STAY BY MY SIDE
Regarde en arrière et laisse toi aller seulement si tu veux venir et rester à mes côtès.
AND ALL THE BAD DREAMS I'VE HAD
Et tous les cauchemards que j'ai fait
I'LL LEAVE THEM UNDER THE BRIDGE
Je les laisserai sous le pont
I PROMISE I WON'T GIVE OUT
Je promets que je ne les abandonnerai pas
I PROMISE I WILL GIVE IN IF YOU WOULD LET ME JUST STAY WITH YOU. .
Je promets que je te les donnerai si tu me permets de rester avec toi. .